Similar context phrases
Translation examples
Capítulo 2: Forzamiento radiativo del cambio climático
Chapter 2 - Radiative Forcing of Climate Change
b) Los aerosoles artificiales tienden a producir un forzamiento radiativo negativo
(b) Anthropogenic aerosols tend to produce negative radiative forcing
El forzamiento radiativo utilizado para calcular el potencial de calentamiento atmosférico no pretende definir la dependencia latitudinal y estacional de la variación de los flujos radiativos entre la superficie de la Tierra y la troposfera.
The radiative forcing employed in the determination of GWPs does not purport to characterize the latitudinal and seasonal dependence of the change in the surface-troposphere radiative fluxes.
PARASOL: satélite de caracterización de las propiedades radiativas y microfísicas de las nubes y los aerosoles
PARASOL satellite for characterization of the radiative and microphysical properties of clouds and aerosols
El forzamiento radiativo se presenta normalmente como un valor medio anual y mundial.
The radiative forcing is normally quoted as a global and annual mean value.
Por lo tanto, el aumento de las concentraciones de gases de efecto invernadero incrementa el forzamiento radiativo, de modo que el forzamiento radiativo total, en cualquier momento, es la suma de los forzamientos correspondientes a los distintos gases.
Thus, increased concentrations of greenhouse gases increase radiative forcing, and the total radiative forcing, at any time, is the sum of those from the individual gases.
2. Gases de invernadero, aerosoles y su forzamiento radiativo
2. Greenhouse gases, aerosols and their radiative forcing
Pero no deseas que la gente vaya fuera y haga cosas que impliquen grandes fuerzas radiativas o continuar por largos períodos de tiempo o con tal fin, proporcionar grandes superficies reactivas, que podrían resultar en una destrucción significativa del ozono .
But you don´t want to have people going off and doing things that involve large radiative forcings or go on for extended periods or for that matter provide lots of reactive surfaces, that could result in significant ozone destruction.
Y eso significa que Ud. tiene cuatro veces menos área superficial para la misma fuerza radiativa.
And that means you have 4 times less surface area for the same radiative forcing.
Como sabéis, si se observan las correcciones radiativas...
As you know, if you look at the radiative corrections...
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test