Translation for "radiador eléctrico" to english

Radiador eléctrico

noun

• electric heater

Translation examples

electric heater noun

Se le había obligado a desnudarse y a sentarse en un radiador eléctrico hasta desvanecerse, siendo nuevamente golpeado.
He had been made to strip naked and sit on an electric heater until he fainted, then hit again.

Coge ese radiador eléctrico y arráncale el cable.
Get that electric heater over there and rip the cord off of it.

Los radiadores eléctricos van a toda marcha.
The electric heaters are full on.

Ella estaba de pie junto al radiador eléctrico, con las manos detrás de la cabeza.
She was standing by the electric heater, her hands behind her head.

En el suelo había una alfombra de trapo, un cesto con leña, radiadores eléctricos que hacían tictac.
On the floor: a rug, a basket with firewood, electrical heaters that made ticking sounds.

Las contraventanas desvencijadas dejaban entrar el frío y, para defenderme, solo contaba con el viejo radiador eléctrico.
The rickety shutters let in the cold and all I had to protect myself was the old electric heater.

—El radiador eléctrico se ha roto debido al impacto, pero estos calefactores bacteriológicos deberían bastar para mantener los huevos con vida, al menos por el momento.
The electrical heater was broken in the crash, but these bacterial warmers should keep the eggs alive for now.

El de Duguin era confortable, provisto de un radiador eléctrico, de alfombras e incluso de un samovar, a pesar de que lo ocupaba a lo sumo unas horas al día.
Dugin’s was comfortable, equipped with an electric heater and filled to the ceiling with bookshelves, carpets, even a samovar, though he was only there for a couple of hours a day at most.

Tras reavivar el fuego y encender el radiador eléctrico junto al sillón de lord Cantwell, dejó bien claro que estaba impaciente por irse a su casa.
She had restarted the fire and switched on the electric heater by Lord Cantwell’s chair, then made clear she was anxious to be off for home.

Con el pretexto de que estaban en el Midi, Van Camp no había previsto calefacción y ya en el primer invierno se helaron, a pesar de los radiadores eléctricos, que hacían saltar los plomos.
On the pretext that this was the Midi, Van Camp had not allowed for heating, and the very first winter they had been frozen up, in spite of having electric heaters on so that they blew the fuses.

En la cocina, menos gélida, donde los Whitman habían vuelto a instalar el radiador eléctrico, Foxy dijo: —Te reirías si me vieras por la noche, con Ken de un lado y Toby del otro.
In the less chilly kitchen, where the Whitmans had reinstated the electric heater, she said, “You’d laugh to see me at night, Ken on one side and Toby on the other.

Supongo que, si hubiera sido un poco sensato, habría salido y mehabría comprado un radiador eléctrico, pero había llegado hacía sólo cuatro meses deuna de las regiones más cálidas de América, y ni siquiera estaba seguro de que aquellosartefactos existieran.
I suppose if I'd had any sense I'd have gone out and bought an electric heater, but only four months before I had come from one of the warmest climates in America and I had only the dimmest awareness that such appliances existed.