Translation for "radiacion" to english

Radiacion

noun

• radiation

Translation examples

radiation noun

Experimentos de radiación
Radiation experiments

Datos sobre la radiación solar y el balance de radiación
Solar radiation and radiation balance data

Las radiaciones de fuentes naturales son la radiación cósmica, la radiación externa de radionucleidos de la corteza terrestre y la radiación interna de radionucleidos inhalados o ingeridos y retenidos en el cuerpo.
The radiation from natural sources includes cosmic radiation, external radiation from radionuclides in the earth's crust and internal radiation from radionuclides inhaled or ingested and retained in the body.

b) Seguridad de las radiaciones: protección frente a las radiaciones y seguridad de las fuentes de radiación;
(b) Radiation safety: radiation protection and the safety of radiation sources;

Los puntos de acceso internacionales también tienen receptores de radiaciones y contadores de radiación.
The international check-points also have radiation pagers and radiation counters.

La exposición médica a la radiación, actualmente la fuente más importante de exposición a la radiación artificial, ha de ser una prioridad internacional en lo relativo a la protección contra la radiación.
Medical exposure to radiation, currently the largest source of artificial radiation exposure, must be an international priority with respect to radiation protection.

Ley de la Federación de Bosnia y Herzegovina sobre la protección contra las radiaciones ionizantes y la seguridad en materia de radiación
FBiH Law on Protection from Ionising Radiation and Radiation Safety

La Ley sobre la protección contra la radiación ionizante y la seguridad en materia de radiación;
The Law on protection from ionizing radiation and radiation-related security,

La radiación queda fuera.
Radiation's out.

Katya, la radiación sola ... la radiación es fluctuante.
Katya, the radiation alone... the radiation is fluctuating.

La radiación está cayendo.
Radiation's falling.

Para la radiación.
Stop the radiation.

Píldoras anti-radiación.
Anti-radiation pills.

La radiación es normal.
Radiation's nominal.

escapar como verdadera radiación: La radiación de Hawking.
to escape as real radiation -- Hawking radiation.

- La radiación está aumentando.
Radiation's rising!

Supongo que será a causa de la radiación. —¿Radiación? ¿Qué es eso?
Radiation, that's my guess.’ 'Radiation? What's that?'

—¡Pero la radiación!
“But the radiation!”

En Chornobil el problema no es la radiación, sino el miedo a la radiación.
The problem at Chornobyl isn't radiation, it's fear of radiation.

–¿Como una radiación?
‘Like radiation sickness?’

Yo la tengo a la radiación.
Me, it’s radiation.

—Creen que este tipo tiene la fiebre de radiación… —¿La fiebre de radiación?
"They think this fella here has Radiation Fever-" "Radiation Fever?"

Envenenados por las radiaciones.
Then, “Radiation poisoning.