Translation for "racista blanco" to english

Racista blanco

• white racist

Translation examples

white racist

Contemporáneamente cabe mencionar a ese respecto la importancia que se asigna en la política exterior del Senegal a la Liberación de Palestina o a la del pueblo sudafricano, de la dominación racista blanca.
This approach is still being demonstrated today by the place occupied by the liberation of Palestine in Senegalese foreign policy or by the liberation of the South African people from white racist domination.

Según el estudio The Web of Hate (La telaraña del odio), en una obra en construcción de la organización Resistencia Aria Blanca, que lleva la mención "Esto es una página de telaraña racista blanca", aparece la caricatura de un negro Liga Antidifamación, The Web of Hate, op. cit., pág. 40.
According to a study entitled “The Web of Hate”, a site under construction by the organization White Arian Resistance, bearing the legend “this is a white racist web page!” shows a caricature of a Negro. Anti—Defamation League, The Web of Hate, op. cit., p. 40.

34. Sobre el particular, cabe preguntarse si el desprecio o la condescendencia respecto de los negros que puede observarse en ciertos países asiáticos o árabes, o aún latinoamericanos, deriva de la imagen negativa del negro propagada por la versión popular racista blanca o si tiene motivos endógenos.
34. One wonders here whether the contempt or condescension vis-à-vis Blacks observable in certain Asian or Arab and even Latin American countries comes from the negative image of Blacks disseminated by white racist colloquial speech or whether it is endogenous there.

Se habían producido más altercados violentos protagonizados por los racistas blancos.
There had been more mob violence by white racists.

No solo la persona que había disparado, sino también los racistas blancos que incitaban al odio.
It was not just the gunman. It was all the white racists who stirred up hatred.

No nos gustan los racistas blancos, y sólo tratamos con ellos porque en este momento no nos queda más remedio.
We don't like white racists and we only deal with them because there's nothing else we can do just now."

Rose no sabía quién era Simón Legree, pero dedujo que debía de tratarse de un racista blanco. —Hago cuanto puedo.
She did not know who Simon Legree was, but supposed that, logically, he must be a bit of a white racist. ‘I’m doing my best.’

El doctor King había sido la brillante esperanza de los negros estadounidenses, y de pronto había desaparecido, asesinado por un racista blanco con un rifle de caza.
Dr King had been the bright burning hope of black Americans, and now he was gone, murdered by a white racist with a hunting rifle.

Los racistas blancos de Sudáfrica por lo visto escribían al dictado del señor Mughram al-Ghamdi, el firmante de la carta del Comité de Acción del Reino Unido.
The white racists of South Africa were apparently taking dictation from Mr. Mughram al-Ghamdi, the signatory of the UK Action Committee letter.

Pero procuró que le agradasen los blancos que estaban de su parte, y respetaba a los jóvenes blancos que mandaban al infierno a sus padres y a su sociedad racista blanca.
But he tried to like those whites who were on his side and he respected those young whites that told their parents, their white racists society, to go to hell.

En los Estados Unidos de 1961, ante la impasibilidad policial, los racistas blancos atacaban a los manifestantes que defendían los derechos civiles, les partían las piernas, intentaban quemarlos vivos… y quedaban impunes.
In America in 1961, while the police looked on, white racists could attack civil rights protestors, break their bones, try to burn them to death – and get away with it.

Por ella supo Chamcha las fábulas de los nuevos kurus y pandavas, los racistas blancos y las brigadas de «ayuda propia» o vigilantes que protagonizaban este moderno Mahabharata o, para ser exactos, Mahavilayet.
From her Chamcha learned the fables of the new Kurus and Pandavas, the white racists and black ‘self-help’ or vigilante posses starring in this modern Mahabharata, or, more accurately, Mahavilayet.