Translation for "racionalizó" to english

Racionalizó

verb

• rationalize

Translation examples

rationalize verb

Mediante esas leyes se racionaliza la estructura del gobierno y se reduce el número total de ministerios.
These laws rationalized the structure of the Government and decreased the total number of ministries.

En marzo de 2008, el Consejo de Derechos Humanos examinó, racionalizó y mejoró el mandato.
In March 2008, the Human Rights Council reviewed, rationalized and improved the mandate.

Se racionalizó la dotación actual y, en los casos en que fue necesario, se examinaron las clasificaciones de puestos.
Current capacities were rationalized and, where required, post classifications were reviewed.

Se racionalizó y simplificó la estructura de clasificación.
The grading structure was rationalized and simplified.

:: Se racionalizó y redujo el parque de vehículos de uso civil;
- Rationalization and reduction of the civilian vehicle fleet;

30. Es inquietante la aparición de una nueva doctrina de seguridad que racionaliza el posible uso de las armas nucleares.
The emergence of a new security doctrine rationalizing the possible use of nuclear weapons was disturbing.

108. La ley racionaliza los delitos y aumenta sustancialmente las penas.
108. The Act rationalizes offences and substantially increases penalties.

Se desarrolló una estrategia de movilización de recursos y se racionalizó el alcance del marco para la cooperación.
A resource mobilization strategy was developed and the scope of the CCF rationalized.

De este modo se difundirán mejor, a la vez que se hacen menos tiradas y se racionaliza el coste.
This development will enhance the wide dissemination of these publications, while contributing to reduce print runs and rationalize expenses.

- ¿Cómo racionalizas eso?
- So, how do you rationalize that?

Racionalizó sus actos.
He rationalizes what he's done.

¿Cómo racionalizas algo como esto?
How do you rationalize something like this?

¿Es así como racionaliza el hacer negocios
Is that how you rationalize doing business

No. *Así es como racionalizo*
♪ It's how I rationalize ♪

¿Así es como racionalizas esto?
That's how you guys rationalize it?

No lo intentes y racionaliza esto, ¿vale?
Don't try and rationalize this, right?

El racionalizó los principios de Borromini.
He rationalized Borromini's principles.

Zoe siempre decía que usted racionaliza todo.
Zoe always said you can rationalize anything.

¡No lo racionalices, «Liosa»!
Don't rationalize it, Sharpie!

Lo racionalizas todo, y eso me deja alucinada.
You're rationalizing everything, and it's freaking me out."

Este último se racionaliza en sistemas de teología.
The latter become rationalized in systems of theology.

A lo mejor Bartek era un falsificador —racionaliza—.
Perhaps this Bartek was a forger, he rationalizes.

Si lo racionalizo, sé que está en mi imaginación.
If I rationalize it, I know it’s my imagination.

Facilita mucho mi trabajo, en realidad —racionalizó—.
"It makes my job a lot easier, really," he rationalized.

Separa lo que se racionaliza de lo que se considera irracional.
It separates what has been rationalized from what is held to be irrational.

Engels racionalizó inicialmente este fenómeno acudiendo a la economía.
Engels rationalized this first through economics.