Translation for "racionalizarlo" to english

Racionalizarlo

• rationalize it
• rationalize

Translation examples

rationalize it

También se están revisando las disposiciones penales para racionalizarlas, modificarlas y hacerlas más eficaces.
Penal provisions are also being reviewed for rationalization, revision and effectiveness.

Se están examinando varias políticas de recursos humanos con el fin de racionalizarlas y simplificarlas.
A review of the number of human resource policies is ongoing with a view to rationalize and streamline them.

Todas reconocieron la necesidad de optimizarlos, racionalizarlos y simplificarlos.
All recognized the need to optimize, rationalize and streamline them.

Se pretende que ese análisis influya en los niveles de adquisición y existencias y contribuya a racionalizarlos;
This analysis is intended to influence ordering and stocking levels, leading to rationalization;

11) Examinar la lista de documentos solicitados para sesiones futuras, con miras a racionalizarla;
(11) Review the list of documents requested for future meetings with a view to rationalizing it.

El Comité ha seguido examinando sus métodos de trabajo con el objeto de racionalizarlos y hacerlos más eficaces.
The Committee had continued to review its methods of work in the search for greater efficiency and rationalization.

Ya es hora de que la organización revise el conjunto de estos mecanismos para racionalizarlos.
It was high time for the Organization to review the human rights machinery as a whole with the aim of rationalizing it.

Es preciso racionalizarlos para hacer frente con más eficacia a las necesidades sanitarias de los grupos más desfavorecidos a los que van destinados.
The expenditures need to be rationalized in order to meet more efficiently the health needs of the underserved target groups.

Así que, al principio, opté por racionalizarlo.
So at first, I rationalized it.

Intenta racionalizarlo, me aconseja mi subconsciente.
Try to rationalize this, my subconscious coaches.

—Deja ya de racionalizarlo todo y vete de una vez.
“Quit rationalizing and get out of here already.”

de algún modo eso hacía que me resultara más fácil racionalizarlo.
somehow, that made it much easier to rationalize.

Intentas encontrar la manera de racionalizarlo si es verdad.
And you're trying to find a way to rationalize it away if I did.

—Culpable —dijo Gretchen—. Lo de evitar el pánico es sólo mi modo de racionalizarlo.
Gretchen said. "But avoiding panic is how I'm rationalizing it."

rationalize

Qué manera de racionalizarlo.
Wow, way to rationalize.

Incluso ahora tratas de racionalizarlo.
Even now you're trying to rationalize.

Está intentando racionalizarlo.
Are you trying to rationalize this?

Intento racionalizarlo, pero...
I try to rationalize, but I-