Translation for "racionalizan" to english

Racionalizan

verb

• rationalize

Translation examples

rationalize verb

Los silvicultores aplican la ciencia y la tecnología, pero cabe preguntarse si racionalizan las prácticas forestales
Foresters apply science and technology, but it is questionable whether they rationalize forestry practices

Se examina y ajusta la dotación de la Policía Nacional de Liberia y se racionalizan los puestos para asegurar una cobertura efectiva en todo el país.
The strength of the Liberia National Police is reviewed and adjusted and posts rationalized to ensure effective coverage throughout the country.

Se racionalizan las estructuras organizativas en 40% de las oficinas de gobernadores
Organizational structures rationalized in 40 per cent of governors' offices

En muchos órganos de las Naciones Unidas ya se están logrando progresos: se racionalizan las publicaciones, se eliminan las duplicaciones y se procura que la producción tenga la máxima eficacia en función de los costos.
In many parts of the United Nations, progress is already being made in rationalizing publications, eliminating duplication and ensuring that publications are produced in the most cost-effective manner.

:: Los estafadores racionalizan su proceder diciéndose que no se trata en realidad de víctimas porque son movidas por la avaricia, la inclinación a la complicidad y la credulidad.
:: Fraudsters rationalize that there are no real victims because their targets are avaricious, complicit and gullible.

La estructura organizacional de la Corporación Nacional de Vivienda se está fortaleciendo, sus operaciones se racionalizan y se incrementa su capacidad para realizar programas efectivos de autoayuda.
The organizational structure of the National Housing Corporation is being strengthened, its operations rationalized and its capability for effective self-help programmes increased.

Objetivo: Se racionalizan las inversiones en materia de energía
Target: Rationalization of energy investments.

Si se racionalizan eficazmente los mecanismos existentes se restituirá la preeminencia a las víctimas.
By rationalizing existing mechanisms effectively, the sovereignty of the victims would be restored.

Las instituciones de crédito y los servicios de extensión racionalizan sus recursos y servicios encauzándolos por conducto de esos grupos.
Credit institutions and extension services rationalize their resources and services by channelling them through groups.

Los equipos nacionales del sistema de las Naciones Unidas en esos países mancomunan recursos y racionalizan los servicios administrativos para aprovechar las economías de escala.
United Nations system country teams in those countries pool resources and rationalize administrative services to benefit from economies of scale.

Los niños protegen al padre, incluso racionalizan el comportamiento.
The child protects the parent,even rationalizes the behavior.

"La injusticia colectores racionalizan su propio comportamiento, tienden a demonizar a las personas que no están de acuerdo con ellos ".
"Injustice collectors rationalize their own behavior, tend to demonize the people who disagree with them."

¿Y cuales se van a casa y racionalizan el hecho de ser despedidos...
And which of you goes home and rationalizes being fired as character building?

Evidentemente, los gatos no lo racionalizan tanto.
Cats do not, of course, rationalize this far.

Todas lo racionalizan diciendo que es algo que no entienden, pero que es necesario.
They all rationalize it by saying it’s something they don’t understand, but it’s necessary.

—Dicen a la gente que comenzará una nueva era si se termina con la clase dominante o burguesía, si se racionalizan los medios de producción, sí se recurre a la eutanasia en el caso de los incurables.
You tell people that a new great era will begin if you abolish the ruling class or the bourgeoisie, if you rationalize the means of production, if you use euthanasia on the incurables.

¿Y racionalizan la trampa diciendo a) que si esos desdichados no le escucharan estarían aún peor, o b) que si a los mismos desdichados no les hace ningún bien, tampoco puede hacerles ningún daño?
And do they then rationalize the trick by saying that either (a) if these wretches weren't listening to me they'd be in even worse shape; or (b) that if it doesn't do them any good then it still can't be doing them much harm?