Translation for "racializado" to english

Racializado

• racialized

Translation examples

racialized

La ciencia social se refiere en cambio a "grupos racializados" e insiste en que los límites entre las mayorías sociales y las minorías racializadas no son fijos.
Social science refers instead to "racialized groups" and insists that the boundaries between social majorities and racialized minorities are not fixed.

B. Determinación de grupos racializados 15 - 24 7
B. Identifying racialized groups 15 - 24 6

Además, los grupos racializados no tienen por qué determinarse en la misma forma para diferentes sociedades.
In addition, the racialized groups need not be determined in the same way for different societies.

Los programas de reducción de la pobreza del Canadá deben dirigirse a las comunidades racializadas.
Poverty alleviation programmes in Canada must be targeted towards racialized communities.

B. Determinación de grupos racializados
B. Identifying racialized groups

El "índice de igualdad racial" por consiguiente se referirá a los grupos racializados, no a las razas definidas por características biológicas.
The "racial equality index" will, therefore, refer to racialized groups, not races defined by biological features.

23. La determinación de los grupos "raciales" o racializados también plantea problemas conceptuales debido a que muchos grupos no se ajustan a las categorizaciones sencillas.
23. The determination of the "racial" or racialized groups also poses conceptual problems because many groups defy simple categorizations.

El mundo ha concentrado su atención en la lucha de los Estados Unidos contra las estrategias de policía militarizadas y con sesgo racial y contra un sistema de justicia penal "racializado" que ha dado lugar a encarcelaciones masivas.
The eyes of the world have been on the United States as it struggles with racialized and militarized policing and the attendant racialized criminal justice system that have led to mass incarceration.

Afirmó que, con todo y que la violencia tiene diversas causas, los estereotipos históricos con respecto a los grupos raciales habían dado lugar a una situación en que se criminaliza la raza y se ha "racializado" el crimen.
He stated that while the causes of the violence varied, historically based stereotypes about racial groups had led to a situation where race was criminalized and crime was racialized.