Translation for "racial y étnico" to english

Racial y étnico

• racial and ethnic

Translation examples

racial and ethnic

- Las persistentes manifestaciones de violencia racial o étnica y la incitación al odio o la intolerancia por motivos de origen racial o étnico;
continuing manifestations of racial or ethnic violence and incitement to racial or ethnic hatred or intolerance;

del odio racial y la violencia contra grupos raciales o étnicos
and violence against racial and ethnic groups

I. Delitos de discriminación racial o étnica
I. Crimes of racial or ethnic discrimination

4. Representación racial y étnica
4. Racial and ethnic representation

a) Discriminación por origen racial o étnico;
(a) Discrimination on grounds of racial or ethnic origin;

1. Revelen el origen racial o étnico;
1. Reveal racial or ethnic origin;

2. Las minorías raciales y étnicas
2. Racial and ethnic minorities

De este modo, se prohíbe la discriminación racial o étnica.
Thus, racial or ethnic discrimination is prohibited.

292. Conflictos y violencia por motivos raciales y étnicos.
292. Racial and ethnic conflict and violence.

Acabamos de encontrar a nosotros mismos en la situación donde estamos rodeados por gente de diferentes orígenes raciales y étnicos, y bueno, eso es lo que parece que Gran Bretaña va a ser.
We've just found ourselves in the situation where we 're surrounded bypeople of different racial and ethnic backgrounds, and well, that's what it looks like Britain is going to be.

...edad promedio de la gente, orígenes raciales y étnicos.
average age of people, racial and ethnic breakdowns.

Puedo interactuar con otros seres humanos de diferentes trasfondos raciales y étnicos sin perder mi identidad.
I can interact with other human beings of different racial and ethnic backgrounds without losing my own identity.

Es la universidad de investigación más diversa, desde el punto de vista racial y étnico, de Estados Unidos.
It is the most racially and ethnically diverse research university in the United States.

Los autores de este libro, tal vez parcialmente descendientes de aquellos emblemáticos jázaros y cosacos, no tienen nada que decir acerca de una supuesta continuidad genética, racial o étnica de los judíos.
The authors of this book, perhaps partially descended from those emblematic Khazars and Cossacks, have nothing to say about a presumed genetic, racial, or ethnic continuity of the Jews.

Los escritores occidentales desde la década de los sesenta han hallado significado en sus tradiciones raciales o étnicas, en la praxis de varios feminismos, en las costumbres de grupos de identidad sexual y en las tradiciones de sus regiones geográficas.
Western writers since the 1960s have found meaning in their racial or ethnic traditions, in the praxes of the various feminisms, in the customs of sexual identity groups, and in the traditions of their geographic regions.