Translation for "rabinos judíos" to english

Rabinos judíos

• jewish rabbis

Translation examples

jewish rabbis

Los sacerdotes y las monjas católicas y los rabinos judíos son elegibles para obtener una visa especial de 5 años.
Catholic priests and nuns and Jewish rabbis are eligible for a special five-year visa.

Las personas que atacaron al rabino (judío ortodoxo) Dov-Ber Baitman, ciudadano israelí, en Dnipropetrovsk el 24 de enero de 2008 fueron identificadas en cooperación con órganos del Ministerio del Interior en febrero de 2008.
The persons who attacked (Orthodox Jewish) Rabbi Dov-Ber Baitman, an Israeli citizen, in Dnipropetrovsk on 24 January 2008 were identified in cooperation with Ministry of Internal Affairs bodies in February 2008.

Y había otras tres personas allí y yo -- un sacerdote católico, un ministro baptista, un rabino judío y yo.
And there were three other people in there and me-- a Catholic priest, a Baptist minister, a Jewish rabbi and me.

Esa lista raramente incluye a predicadores bautistas, rabinos judíos o abogados sabelotodo.
This list rarely includes Baptist preachers, Jewish rabbis, or wise-ass lawyers.

Un rabino judío, a cambio de no ser expulsado, les reveló el secreto de una red de puertas que conectaban con el pasado de los reinos españoles.
A Jewish rabbi, in exchange for not being exiled, revealed to them the secret of a gates' network that connected to the past of the Spanish kingdoms.

Primero está el Rabino Judío.
First is the Jewish rabbi.

- No, luces como un rabino judío.
-No, you look like a Jewish rabbi.

Un rabino judío vino desde Boise City para enterrarla.
A Jewish rabbi came from Boise City to bury her.

Es decir, era un rabino judío igual a todos, con tendencias fariseas.
In other words, he was a quite ordinary Jewish rabbi, with Pharisee tendencies.

En 1945, un rabino judío prominente de sesenta y cinco años de edad se convirtio al catolicismo romano.
In 1945, a prominent sixty-five-year-old Jewish rabbi converted to Roman Catholicism.

Si la distinguida conferenciante de hoy fuera un clérigo islámico o un rabino judío, se supone que no servirían cerdo.
If today's distinguished lecturer were an Islamic cleric or a Jewish rabbi, they would presumably not serve pork.

Y al profesor—: Aquí, el reverendo Carter, de Connecticut, y el rabino Hartman, también de allá. Es un rabino judío auténtico.
And to the professor, “This is Reverend Carter from up there in Connecticut, and this here is Rabbi Hartman from the same place, and he is a real, legitimate Jewish rabbi.”

—Aquí me tiene, en una cita clandestina con un rabino judío… Él se rindió a su aire festivo. —Como casi todos. —Sí, claro. No crea que estoy borracha.
“Here I am at this sinful assignation with a Jewish rabbi —” He couldn’t resist her delight. “As most are.” “Yes, of course. I’m not drunk.

La siguiente vez que me casé, a manos de un rabino judío reformista con un toque einsteiniano y shakespeariano, tenía algo más en común con la persona que oficiaba la ceremonia.
The next time I got married, which was by a Reform Jewish rabbi with an Einsteinian and Shakespearean bent, I had something a little more in common with the officiating person.

¿Cuál es la diferencia ente un obispo cristiano, un rabino judío, un clérigo musulmán o hindú o un seguidor de Buda que imponen sus creencias a sus hijos y a los demás?
I mean, what is the difference between a Christian bishop, Jewish Rabbi, Muslim or Hindu priest, or a follower of Buddha, imposing their beliefs on their children and others?

En una lejana tierra del sur, en la provincia romana de Judea donde viviera Jesús de Nazaret, unos eruditos rabinos judíos habían calculado que era el año 3940 de la era mesiánica.
Far south, in the Roman province of Judea where Jesus of Nazareth had lived, learned Jewish rabbis had calculated that it was the year 3940 AM.

Entre los participantes había una amplia selección de influyentes sacerdotes cristianos, rabinos judíos y mulás islámicos de todo el mundo, así como pujaris hinduistas, bhikkhus budistas, sacerdotes jainistas, sikhs y demás clérigos.
Participants included a wide array of influential Christian priests, Jewish rabbis, and Islamic mullahs from around the world, along with Hindu pujaris, Buddhist bhikkhus, Jains, Sikhs, and others.