Translation examples
El rabil está plenamente explotado en los demás océanos.
Yellowfin is fully exploited in the other oceans.
Se desconoce en gran medida la situación del rabil en el Atlántico occidental y del atún rojo del norte en el Océano Pacífico.
The status of yellowfin in the Western Atlantic Ocean and northern bluefin in the Pacific Ocean are largely unknown.
En el Atlántico oriental las reservas de rabil se explotan aproximadamente al máximo rendimiento sostenible.
In the eastern Atlantic, the stock of yellowfin tuna is exploited at about the MSY level.
Con el objeto de evaluar mejor la población de rabil, la Comisión convino en adoptar algunas medidas encaminadas a evaluar la situación de los recursos en la zona de la Convención, incluida la recolección de datos sobre diversas pesquerías, la consideración de incertidumbres acerca de la estructura de las poblaciones, datos de biología, captura y esfuerzo, información sobre el tamaño de todas las pesquerías en que se faenaba rabil y preparación de un programa demarcado en gran escala que abarque todas las diversas especies de rabil.
284. In order to obtain a better evaluation of the status of yellowfin stock, IOTC agreed to take a number of measures aimed at assessing the status of the resources in the Convention area, including the collection of data from diverse fisheries, consideration of uncertainties in stock structure, biology and catch and effort data, size information for all fisheries harvesting yellowfin in the Indian Ocean and development of a large-scale tagging programme covering the full range of yellowfin stock.
:: Instando a esta Comisión a que adopte con carácter urgente nuevas medidas para hacer frente a la sobrepesca del patudo y el rabil, en particular mediante la reducción de la captura con palangre y la lucha contra la pesca con red de cerco, así como medidas concretas para reducir la captura de patudos y rabiles jóvenes;
:: Seeking the urgent adoption of additional measures by the WCPFC to address over-fishing of bigeye and yellowfin, including a reduction in longline catches and addressing purse seine fishing, and specific steps to reduce the catch of juvenile bigeye and yellowfin;
Otras poblaciones son objeto de actividades de pesca mucho más intensas (por ejemplo, el rabil en el Pacífico oriental y en el Océano Atlántico).
Other stocks are under more severe fishing pressure (e.g., yellowfin in the Eastern Pacific and Atlantic oceans).
En 1966 se establecieron por primera vez cuotas para la pesca de rabil.
Quotas for yellowfin tuna in that region were first established in 1966.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test