Translation for "régimen del ozono" to english

Régimen del ozono

• ozone regime
• the ozone regime

Translation examples

ozone regime

Las Partes examinarán el estado de la ratificación de los instrumentos aprobados en el marco del régimen del ozono.
The Parties will review the status of ratification of the instruments agreed under the ozone regime.

En relación con el tema 3 del programa provisional, las Partes examinarán el estado de la ratificación de los instrumentos suscritos en el marco del régimen del ozono.
Under item 3 of the provisional agenda, the parties will review the status of ratification of the instruments agreed under the ozone regime.

En relación con este tema del programa las Partes examinarán el estado de la ratificación de los instrumentos suscritos en el marco del régimen del ozono.
Under this agenda item the Parties will review the status of ratification of the instruments agreed under the ozone regime.

Como se señaló antes, la Secretaría ayudó a celebrar el Día del Ozono en Viena en 2005, por medio de un seminario sobre el régimen del ozono y la recepción organizada por el Gobierno de Austria.
As noted above, the Secretariat helped celebrate Ozone Day in 2005 in Vienna, through the conduct of a seminar on the ozone regime and the reception hosted by the Government of Austria.

Agradeció al sector industrial por su participación y sus contribuciones al régimen del ozono y deseó a las Partes éxito en sus deliberaciones.
He thanked industry for its participation and contributions to the ozone regime and wished the Parties success in their deliberations.

Para dar cumplimiento a esa decisión, la Secretaría auspició un seminario sobre el régimen de ozono durante la sesión plenaria del SAICM celebrada en septiembre en Viena.
In furtherance of that decision, the Secretariat sponsored a seminar on the ozone regime during the plenary session of the September SAICM meeting in Vienna.

Sus exposiciones, en las que se examinaron las características descollantes que habían propiciado el gran éxito del régimen del ozono, fueron acogidas con beneplácito por todos los participantes.
Their presentations, which reviewed the salient features that have made the ozone regime such a success, were well received by all participants.