Translation for "récord de velocidad" to english

Récord de velocidad

• speed record

Translation examples

speed record

—Quizás el chico buscara batir un récord de velocidad.
“Maybe the kid was going for a land speed record,”

¿De veras has marcado un récord de velocidad, como han dicho?
Did you really set a speed record like they said?

No hace falta batir el jodío récord de velocidad —dijo Finkenberger—.
No need to go for the fucking speed record,” Finkenberger said.

O bien David Horton, el ultracorredor que estableció el récord de velocidad en 1991.
Or David Horton, the ultra-runner who set the speed record in 1991.

El conductor del autobús trataba de batir algún récord de velocidad terrestre.
The bus driver was trying to break some kind of land speed record.

Estaba cansado, así que tampoco he intentado batir un récord de velocidad.
I was tired, so I wasn’t trying to break any land speed records.”

Cualquiera que fuera el récord de velocidad para reemplazar un estabilizador de flujo iónico, iba a romperlo.
Whatever the speed record was for replacing an ion flux stabilizer, he was going to break it.

Y si él hubiera estado en Yeltsin, habría establecido un nuevo récord de velocidad de entrada en el hiperespacio.
And if he'd been in Yeltsin, he would've set a new hyper speed record pulling out.

–Está en el puente haciendo de capitán Bligh y animando a la tripulación para que batan el récord de velocidad.
“He’s on the bridge playing Captain Bligh, lashing the crew in an attempt to set a speed record.