Translation for "ráfaga de fuego" to english

Ráfaga de fuego

• burst of fire

Translation examples

burst of fire

A las 11.50 horas, las fuerzas de ocupación israelíes y la milicia colaboracionista dispararon varios proyectiles de artillería de 155 mm y ráfagas de fuego desde posiciones en la colina Sujud y la colina Shurayfa a la zona que circunda la colina Sujud y la llanura Umqata.
At 1150 hours Israeli occupation forces and the proxy militia in positions on Sujud hill and Shurayfah hill fired several 155-mm artillery shells and directed bursts of fire at the area around Sujud hill and the Umqata lowland.

En el primer incidente, que tuvo lugar el 8 de febrero, la tripulación oyó y vio ráfagas de fuego muy cerca de su aeronave.
In the first incident, on 8 February, the aircrew heard and saw bursts of fire in close proximity to their aircraft.

Los alrededores de An-Nabatiya al-Fawqa y los cuarteles abandonados también fueron bombardeados y recibieron ráfagas de fuego procedentes de posiciones israelíes en la línea fronteriza.
The environs of Nabatiyah al-Fawqa and the abandoned Army barracks there also came under artillery fire and received bursts of fire from the Israeli positions in the border strip.

Quiero ráfagas de fuego intensas. !
I want concentrated bursts of fire.

Hubo una firme ráfaga de fuego de la Sternlicht.
There was a steady burst of fire from the Sternlicht.

Lanzó una ráfaga de fuego al charco, del que brotó un muro de llamas.
He shot a burst of fire at the puddle, and a wall of flames erupted.

Cualquier movimiento o ruido atraería los ojos y los oídos del enemigo, seguidos por una salvaje ráfaga de fuego.
Any movement or noise would draw the enemy’s eye and ear, followed by a savage burst of fire.

Un segundo más tarde, todo el sistema de cerradura se rompió en pedazos con una sola ráfaga de fuego de la AA-12.
A second later the entire lock assembly was smashed to pieces by a single burst of fire from the AA-12.

—«Una segunda ráfaga de fuego chisporrotea por la atmósfera, descargando su energía de nuevo contra la nave insignia de Durril.
A second burst of fire shimmers through the atmosphere, again delivering its energy against Durril’s flagship.

Luego se oyó un ruido sordo, como el eco de una pistola de juguete, y de pronto la noche se iluminó con una multitud de ráfagas de fuego…
Then there was a pop, a sound like a toy gun, and suddenly the street lit up with a thousand bursts of fire . . .

Por supuesto, él también derribaría al Focke-Wulf, prefiriendo enfrentarse a una vengativa inmolación en una última ráfaga de fuego.
He would, of course, shoot the Focke-Wulf down, too, as he chose to face vengeful immolation in a final burst of fire.

Salieron de su escondite y arrancaron cuesta abajo, agachándose doblemente para escapar de las gruesas ráfagas de fuego que rasgaban los árboles.
They broke cover and dashed downslope, keeping bent double to escape the thick bursts of fire ripping through the trees.

Sin embargo, debieron haberlos visto cuando lo hacían, pues varias ráfagas de fuego estallaron desde una casa al otro lado de la carretera.
But they must have been spotted as they were doing so, for bursts of fire erupted from a house on the opposite side of the road.

Sus alas membranosas se plegaron contra el cuerpo de serpiente-lobo, y las aletas de su nariz vibraron y lanzaron pequeñas ráfagas de fuego.
Its leathered wings folded in against its wolf-serpent body, and its nostrils flared with small bursts of fire.