Translation examples
Mattia estaba quitándose los vaqueros;
Mattia was taking off his jeans.
—preguntó, quitándose el sombrero.
he asked, taking off his hat.
—exclama, quitándose la corbata—.
he says, taking off his necktie.
—preguntó, quitándose el abrigo—.
she asked, taking off her coat.
—preguntó Héctor quitándose los audífonos.
Héctor asked, taking off the earphones.
—Fenomenal —respondió quitándose el abrigo—.
she said, taking off her coat.
—preguntó Ranzoff, quitándose la gorra,
Ranzoff asked, taking off his Cap,
Estaba quitándose el abrigo cuando entró Fox.
As he was taking off his coat, Fox came in.
—Lo tengo —dijo Tessa, quitándose las gafas—.
Got it, said Tessa, pulling off the glasses.
—Esto fuera —dijo la mujer, quitándose los guantes.
“Up,” the woman said, pulling off her gloves.
—ordenó, quitándose su bonita chaqueta.
she ordered, pulling off her fancy jacket.
—Bien —dijo Justine, quitándose el delantal—.
‘Right,’ Justine said, pulling off her apron.
—Bueno, hemos llegado —dijo Halder, quitándose las gafas—.
'Well, we made it.' Haider pulled off the goggles.
Howard se encontraba sentado en su catre quitándose las botas.
Howard was sitting on his cot pulling off his boots.
—Bien hecho, Palatina —dijo él quitándose el casco.
“Well done, Palatine,” he said, pulling off his helmet.
Vino Johnny Parker quitándose los guantes oscuros.
Johnny Parker came over, pulling off his work gloves.
Beatrice vino hacia mí, quitándose sus ruidosos brazaletes.
Beatrice came up to me, pulling off her jangling bracelets.
—Para nada no, Vin —dijo Kelsier, quitándose los restos de la barba falsa—.
Kelsier said, pulling off the last bit of false beard.