Translation for "quisquilloso sobre" to english

Quisquilloso sobre

• picky about
• fussy about

Translation examples

picky about

¿Desde cuándo empezó a ser quisquilloso sobre lo que hace como su trabajo?
Since when did you start being picky about what to do as your job?

fussy about

Las personas son quisquillosas sobre el baño.
People do get fussy about the bathroom.

Y no soy quisquilloso sobre desde que plataforma trabajo
And I'm not fussy about what platform I work from.

—Soy muy quisquilloso sobre a quién decido divertir.
'I'm fussy about who I entertain,' said Nikolai.

—Horst suele ser bastante quisquilloso sobre con quién hace negocios, de modo que pensé que todo iría bien.
Horst is usually a bit fussy about who he does business with, so I thought it would be okay.