Translation for "quintal" to english

Quintal

noun

• quintal
• hundredweight
• cental

Translation examples

quintal noun

Los datos que se presentan en la hoja de balance indica que de no realizarse importaciones, tendríamos un déficit en el consumo de maíz blanco de 1.234.840 quintales, frijol 429.636 quintales y arroz oro 955.869 quintales.
The balance sheet shows that without imports there would be deficits in the consumption of white maize (1,234,840 quintales), beans (429,636 quintales) and rice (955,869 quintales).

Valor quintal con prestaciones 2,74
per quintal* with allowances 2.74

El objetivo era vender 2,1 millones de quintales de productos básicos.
The objective was to sell 2.1 million quintals of basic products.

La productividad media de los principales cultivos pasó de 15,38 quintales por hectárea en 2009/10 a 17,0 quintales por hectárea en 2011/12.
The average productivity of the major crops increased from 15.38 quintals/hectare in 2009/10 to 17.0 quintals /hectare in 2011/12.

En el año 2005, a un costo de 1,9 millones de dólares, se distribuyeron más de 23.650 quintales de crema nutricional.
In 2005, more than 23,650 quintals of nutritional pudding, costing US$ 1.9 million, were distributed.

En los últimos 20 años, el aumento del rendimiento de los cultivos de cereales se ha correspondido con un aumento de 2 a 4 quintales por hectárea.
Over the past 20 years, yield improvement of cereals has corresponded to an increase of 2 to 4 quintals per hectare.

La producción de los principales cultivos ha pasado de 202,46 millones de quintales en 2009/10 a 232,44 millones de quintales en 2011/12.
The production of major crops has increased from 202.46 million quintals in 2009/10 to 232.44 million quintals in 2011/12.

El objetivo para 2009 era desarrollar la capacidad para procesar 4 millones de quintales de cereales.
The objective for 2009 was to develop the capacity to process 4 million quintals of grain.

El maíz, principal alimento de la población rural pobre, sufrió pérdidas en los 44 municipios con un monto de 2,4 millones de quintales; el frijol de 55.596 quintales; arroz 2.191 quintales, y sorgo 106.372 quintales.
The production of maize, the staple food of the rural poor, declined in the 44 municipalities by a total of 2.4 million quintales, bean production by 55,596 quintales, rice by 2,191 quintales, and sorghum by 106,372 quintales.

Aumento del baremo para la molienda del arroz sancochado de Rs 15 por quintal a Rs 20 por quintal.
Enhancement of milling rate of parboiled rice from Rs. 15 per quintal to Rs. 20 per quintal.

Siete monedas el quintal.
- 7 "paoli" per quintal.

¡Pero un quintal!
But a quintal!

Vigílelo bien, Quintal.
Guard him well, Quintal.

Diez por quintal.
- 10 "paoli" per quintal.

Son 80 quintales, ¿no?
- Is it 80 quintals?

¿Me oyes, Quintal?
Do you hear that, Quintal?

Comience a pegarle, Quintal.
Lay on, Quintal.

A ti te sucederá, Quintal.
You will, Quintal.

Es imposible, Quintal.
That's impossible, Quintal.

Pero ¿Matthew Quintal?
But Matthew Quintal?

con mil quinientos quintales,
With fifteen hunder quintal,

y mil quinientos quintales,
An’ fifteen hunder’ quintal,

Vas a trabajar con Quintal y Sumner.
‘You’re to work with Quintal and Sumner.

hundredweight noun

Traiga un quintal. (50 kg)
- Hop to the shop. Get a hundredweight.

6 libras el quintal, en el muelle.
Six pounds a hundredweight on the wharf.

Cien quintales peso.
I weigh 100 hundredweight.

En su carro puede llevar 40 quintales.
His cart can carry 40 hundredweights.

Mi padre nos dejó un quintal.
My father left us a hundredweight.

Tensión, cuatro quintales.
Tension, four hundredweight.

Tú tranquila, quédate tumbada con el pie en alto que yo te traeré un quintal de dulces.
- Oh, in the bag. Let me do it. You just lie there with your feet up and I'll carry you up another hundredweight of lime creams.

Ahí me dieron tres quintales de papas de invierno, para almacenar.
I just bought three hundredweight of winter potatoes for storage.

—Unos dos quintales —aventuró Norton.
'Say two hundredweight,' said Norton.

—Tenemos treinta quintales —respondió Seda.
"We have thirty hundredweight," Silk said.

Puede pedir cien ovejas o un quintal de grano o de oro.
She may ask for a hundred sheep, or a hundredweight of grain or gold.

Aquí latía un corazón, Theo, un corazón que pesaba unos ocho quintales.
A heart beat right here, Theo, that weighed about eight hundredweight.

Continuamente este hombre de las tierras del Rin, que había trabajado como vendedor ambulante, farfulla para sí mismo: —Un quintal para la Kanalstraße 20, medio quintal para Meier, Trifstraße 10, policía comercial, policía comercial…
Ceaselessly, this fellow, a Rhinelander who was once probably a street-trader, murmurs: “Two hundredweight Kanalstrasse 20, one hundredweight Meier, Triftstrasse 10, market police, market police.…”

Ars Longa devoró un quintal, y Vita Brevis y Mors Profunda todavía más;
Ars Longa ate a hundredweight and Vita Brevis and Mors Profunda even more;

Las fresadoras, la fundición de calamina y la gran forja de hierro de Eysenlaan, quinientos quintales de producción anual.
The puddling furnaces, the zinc ore foundry and the huge ironworks in Eysenlaan, annual production of five hundred hundredweight.

¡El Templo se vuelve a pintar todos los años, hay un quintal de oro en el altar, en las lámparas arde esencia de rosas!
His temple is painted fresh every year, there's a hundredweight of gold on the altar, the lamps burn attar of roses!

– Tengo doscientas mil matas de café produciendo mil quinientos quintales -agregó don Felipe-.
“I have two hundred thousand coffee trees producing fifteen hundred hundredweights of beans,” added Don Felipe.

Compró a peso de oro quintales de hielo y los cargó, junto con los huevos, en la bodega de un mercante directo a Hamburgo.
He bought, at an exorbitant cost, hundredweights of ice and loaded them, with the eggs, into the hold of a merchant ship bound for Hamburg.