Translation for "quien odiaba" to english

Quien odiaba

• who hated

Translation examples

who hated

¿Quién odiaba tanto a Derek como para pagar 50.000 dólares por dispararle?
Who hated Derek enough to pay $50,000 to have him shot?

Sí, pero la cuestión en la que debemos enfocarnos es ¿quien odiaba a la pobrecita e inocente Jennifer Randall?
Yeah, but the question we should be focusing on is who hated poor little innocent Jennifer Randall?

Su problema, inspector, no será descubrir quién odiaba a Jacob Marley lo suficiente para matarlo.
Your problem, Inspector, will not be discovering who hated Jacob Marley enough to kill him.

Su problema, inspector, no será descubrir quién odiaba a Jacob Marley lo suficiente para matarlo. Sino encontrar a alguien que no lo hiciera.
'Your problem, Inspector, will not be discovering who hated Jacob Marley 'enough to kill him, but rather finding someone who didn't.'

Y tampoco era yo... quien odiaba a muerte a la Sra. Carlisle.
And I also wasn't the one who... hated Mrs. Carlisle with a vengeance.

¿Quién odiaba tanto a Nyman?
- Who hated Nyman that badly?

Les diré quién odiaba esa camioneta.
- I'll tell you who hated that truck.

¿Quién odiaba al señor Forrest?
Who hated Mr. Forrest?

¿Alguien que odiaba a Mikael, que la odiaba a ella?
Someone who hated Mikael or her?