Translation for "quien es desconocido" to english

Quien es desconocido

• who is unknown

Translation examples

who is unknown

c) Los nacidos fuera del país de padres desconocidos, de nacionalidad desconocida o apátridas.
(c) Anyone born inside the country to parents who are unknown, of unknown nationality or stateless.

34. En lo que respecta a la nacionalidad, en virtud de la ley Nº 276 que rige en la materia, es árabe sirio todo niño que nazca en la República Arabe Siria o en el extranjero de padre árabe sirio, que nazca en la República Arabe Siria de madre árabe siria y padre desconocido, que nazca en la República Arabe Siria de padres desconocidos o apátridas o bien que nazca en la República Arabe Siria de padres extranjeros que no le puedan transmitir la nacionalidad.
34. Under the Nationality Act No. 276, a child was deemed to be Syrian Arab if he or she was born in the Syrian Arab Republic or abroad to a Syrian Arab father; born in the Syrian Arab Republic to a Syrian Arab mother and unknown father; born in the Syrian Arab Republic to parents who were unknown or stateless; or born in the Syrian Arab Republic to parents who were aliens whose nationality the child could not acquire.

100. También puede solicitar y obtener la nacionalidad angoleña cualquier persona nacida en territorio de Angola que no posea ninguna otra nacionalidad o que haya nacido en territorio angoleño de padres desconocidos, de padres cuya nacionalidad sea desconocida o de padres apátridas.
100. Angolan nationality may also be acquired upon application by an individual born in Angolan territory who does not possess another nationality or who is born in Angolan territory of parents who are unknown, whose nationality is unknown or who are stateless.

b) la persona nacida en el país de padres desconocidos, de nacionalidad desconocida o apátridas.
(b) Anyone born inside the country to parents who are unknown, of unknown nationality or stateless.

Solo puedo hacerme una vaga idea de sus ratos con los amigos, para mí desconocidos que vivían en lugares desconocidos de la ciudad.
I could form only a vague picture of him with his friends, who were unknown to me, who lived in rooms in unknown places in the city.