Translation for "quiche" to english

Quiche

noun

• quiche

Translation examples

quiche noun

El 6 de mayo de 1998 fue asesinado el alcalde de El Quiché delante de su esposa y de sus hijos por cinco encapuchados.
On 6 May 1998, the Mayor of El Quiche had been murdered in front of his wife and children by five hooded individuals.

El Comité expresa también su preocupación por las condiciones de extrema pobreza y exclusión social que sufre en particular la población indígena maya quiché.
310. Concern is also expressed that conditions of extreme poverty and social exclusion are endured, in particular by the indigenous Maya Quiche population.

Según se cuenta en el popol vuh, libro sagrado de los quiches, una de las más ricas culturas precolombinas centroamericanas, hace muchos siglos los señores de esa gran nación oraban así:
The Popol Vuh is a sacred book of the Quiches — one of the richest pre-Colombian cultures in Central America — whose elders, it is said, prayed in these words many centuries ago:

Sra. Marleny Tzicap, Enlace Quiché
Ms. Marleny Tzicap, Enlace Quiche ;

El proyecto es ejecutado enteramente por organizaciones locales, beneficiando a las comunidades de la etnia quiché que viven tanto en las áreas de amortiguamiento como en las propias zonas de conservación.
The project is executed entirely by local organizations and benefits communities of the Quiche ethnic group who live both in the continguous zones and in the conservation zones themselves.

Santa Cruz del Quiche
Cruz de Quiche Solola

El sistema de las Naciones Unidas ha dado apoyo al reasentamiento de personas desplazadas en los Departamentos de Alta Verapaz, Huehuetenango, San Marcos, El Petén, El Quiche y Suchitepequez.
The United Nations system has supported the resettlement of displaced people in the Departments of Alta Verapaz, Huehuetenango, San Marcos, El Peten, El Quiche and Suchitepequez.

37. A principios del siglo XVI no existía ningún grupo hegemónico comparable a los "reinos" quiches o catchiqueles.
37. In the early sixteenth century, there was no dominant group comparable to the quiche or catchiquele “kingdoms”.

Creo que es un quiche al quiche.
I think it's a quiche à la quiche.

Esta es quiches .
This is quiches.

- Hola viejo. ¿Quiche?
Hey, man, quiche?

- Es una quiche.
- It's a quiche.

- ¿Eso es quiche?
Is this quiche?

- ¿Quiche Lorraine, alguien?
- Quiche Lorraine, anyone?

Tu madre quería quiché, pero odio el quiché.
Well, your mother wanted quiche. I hate quiche.

- No son quiche.
- They're not quiche.

—¡Quiche de espárragos!
“Asparagus quiche!”

Las quiches no se habían calentado.
The quiches had not been heated.

– ¡No tienen quiches! -exclamó-.
‘They don't have quiches!’ she exclaimed.

Shay pinchó la quiche con el tenedor, sin ganas.
Shay picked at his quiche.

– ¿Quiere saberlo? – Sí. – Están las quiches y los antojos.
‘You want to know?’ ‘Yes.’ ‘There was the quiches and the craving.

—Las mujeres en Hollywood no piden quiche.
“Apparently women in Hollywood don’t order quiche.

-Me gusta más la quiche blanca que la amarilla.
I like the white quiche more than the yellow.

¿Sobre quiches y estar embarazada y los postigos y la lavadora?
About quiches and being pregnant and shutters and washing machines?