Translation for "quién es" to english

Quién es

interjection

• yeah?
• yes?

Translation examples

yeah? interjection

Sí, sí, ¿quién es?
Yeah, yeah, who is it?

Sí, ¿quién es?
Yeah. Yeah, who... who is this?

Sé quién es Deensfrei.
Yeah, yeah, Arnold Deensfrei.

—Sí, pero ¿quién, quién es ése?
Yeah, but who, who's that?

– Sí, pero ¿quién lo corroyó?
Yeah, but who corroded it?

—¿Sí, quién te lo dijo?
“Yeah, who told you that,”

—Sí. ¿A quién están matando?
“Yeah, who’s getting killed?”

—¿Sí? ¿Con quién te has peleado?
“Yeah, who’d you fight?”

Sí, ya sabemos quién es.
Yeah, we know who she is.

—Sí, sé quién es —dijo—.
“Yeah, I know her,”

yes? interjection

Sí (sírvase especificar quién prestó esa asistencia y con qué fin).
Yes (please specify who provided the technical assistance and what it was for.)

En caso afirmativo, ¿quiénes se encargan de ello?
If yes by whom?

¿En caso afirmativo, de quién? (se puede seleccionar más de una casilla)
If yes, from whom? (more than one box can be ticked)

En caso afirmativo, sírvase especificar el tipo de apoyo prestado y quién lo presta.
If the answer is "Yes", please specify the type of support provided and by whom.

Sí (especifique, quién le brindó asistencia técnica y con qué fines )
Yes (please specif, who provided the technical assistance and what it was for)

En caso afirmativo, ¿quién? (se puede seleccionar más de una casilla).
If yes, by whom?(more than one box can be ticked)

¿Quién es este idiota?
Yes, I said yes!

- Sí, dime. ¿Quien es?
Yes, Don. Yes, Who is he?

«Sí, pero ¿quién era?».
“Yes, but who was it?”

—Sí, pero… ¿para quién?
"Yes--but for whom?

-Sí, pero ¿quién es ese?
“Yes,” Stephen said, “but who’s this?”

—¿Quién lo ha dicho?
Yes, who's speaking?”

—Sí, pero ¿en provecho de quién?
‘Yes, but what’s the point?

—Sí, pero ¿qué o quién se lo impidió?
Yes, but interrupted by what?

—Sí. Pero ¿quién era el civil?
“Yes. But who was the civilian?”

—Sí, ¿y usted quién es?
- Yes, and who are you?