Translation examples
Queridos compatriotas:
Dear compatriots,
Querido público,
Dear audience!
Queridos colegas:
Dear Colleagues
Queridos hermanos:
Dear brothers,
Queridos amigos:
Dear friends!
Pueblo querido y queridos conciudadanos:
My dear people, my dear fellow citizens!
Ella es muy querida para mí.
She's very dear to me.
- No te disculpes querido para mí.
- Do not apologize dear to me.
Esto es muy querido para mí.
This is very dear to me.
Era muy querido para mí.
He was very dear to me.
Eres tan querido para mi Ivan.
You're dear to my Ivan.
Tan cerca y querido para mí.
So near and dear to me
Eres muy, muy, querida para mí.
You're very, very dear to me.
Eres muy querido para mí.
You are very dear to me.
Alguien querido para mí.
Someone dear to me.
¡Querido padre, querida madre, querido hermano y querida hermana!
Dear Father, dear Mother, dear Brother, and dear Sister!
Queridas estrellas, queridos árboles, querido cielo, querida gente.
Dear stars, dear trees, dear sky, dear peoples.
—Querido mío —susurró ella—, querido mío, querido.
"My dear," she murmured, "my dear, my dear."
—¡Mi querido Rider! ¡Mi querido, querido Rider!
My dear Rider! My dear, dear Rider!
Querido diplodocus, querido pterosauro, querido trilobite;
Dear Diplodocus, dear Pterosaur, dear Trilobite;