Translation for "querido marido" to english

Querido marido

• dear husband

Translation examples

dear husband

Dedicada a su querido marido, Amos.
Dedicated to her dear husband, Amos.

- Bienvenido a casa, querido marido.
-Welcome home, dear husband.

Mi Señor... y querido marido...
"My Lord "and dear husband...

La verdad, mi querido marido.
It's the truth, dear husband.

Esto va dedicado a mi querido marido:
This is for my dear husband:

¡Querido marido, ve y mira que ocurre!
Dear husband, you had better go and see!

Atanarjuat ! querido marido !
Atanarjuat, my dear husband!

Era de mi pobre y querido marido, sí, lo era.
Me pore dear husband's, these were.

—Oh, no, querido marido —respondió ella con una voz edulcorada—.
“Oh, no, dear husband,” she replied, her voice drenched in fake sweetness.

¿Podría ser el querido marido de mi hermana, Guy de Lusignan?
“Could it possibly be my sister’s dear husband Guy de Lusignan?”

Ruth Shannon me dio permiso para utilizar el nombre de su querido marido.
Ruth Shannon allowed me to use her dear husband’s name.

Pues bien, no hago más que ceder a los deseos de mis queridos marido e hijo.
Well, I am deferring to the wishes of my dear husband and son.

Olvidándose incluso de su querido marido por un momento, Hetty se quedó mirando horrorizada.
And Hetty, forgetting even her dear husband for a moment, watched in horror.

Llevan juntos desde la prematura muerte de su querido marido. —Clica otra vez.
They’ve been together since about the time of her dear husband’s untimely death.” She clicks again.

No tenía ningún deseo de causar descontento a su querido marido, que tanto se esforzaba por complacerla.
She had no wish to bring unhappiness to her dear husband, who tried so hard to please her.

Yo no te guardo rencor, y me alegra de verdad que hayas encontrado trabajo en las dependencias de mi querido marido;
I bear you no ill-will, and I am only too glad that you should have employment of my dear husband;

¡No se le ocurre otra cosa que comprometerse por escrito de esta manera! ¿Y si le enseñara este escrito a su querido marido? Bah».
To know no better than commit herself in writing like this! Why, if I were to show that to her dear husband—pooh!