Translation examples
Van a querer saber por qué.
They will want to know why.
No estaba segura de querer saber.
Wasn’t sure she wanted to know.
No está seguro de querer saber más.
He is not sure he wants to know more.
La tensión de no saber y querer saber.
That tension of not knowing but wanting to know.
Ishmael no estaba seguro de querer saber qué era.
Ishmael wasn't sure he wanted to know what it was.
No estaba seguro de querer saber la respuesta.
I wasn't sure I wanted to know the answer.
—Alguien va a querer saber el porqué.
“Someone is going to want to know why.”
—No estoy seguro de querer saber la verdad de todo esto.
“I’m not sure I want to know the truth about any of this.
Van a querer saber por qué.
They will want to know why.
No estaba segura de querer saber.
Wasn’t sure she wanted to know.
No está seguro de querer saber más.
He is not sure he wants to know more.
Ishmael no estaba seguro de querer saber qué era.
Ishmael wasn't sure he wanted to know what it was.
No estaba seguro de querer saber la respuesta.
I wasn't sure I wanted to know the answer.
—No estoy seguro de querer saber la verdad de todo esto.
“I’m not sure I want to know the truth about any of this.