Translation for "queremos ser" to english

Queremos ser

• we want to be

Translation examples

we want to be

Queremos ser el Miembro 193 de las Naciones Unidas.
We want to be the 193rd Member of the United Nations.

Queremos ser exactamente iguales a los demás.
We want to be as equal as anybody else.

Incluimos, en la medida en que queremos ser incluidos.
We include, as much as we want to be included.

Queremos ser actores, no espectadores, de las transformaciones del mundo.
We want to be actors in -- not observers of -- the world's transformations.

Su remoción constituye, en tal contexto, un símbolo de lo que queremos ser.
In that context, removal of the mines is a symbol of what we want to be.

En dos ocasiones lo hemos hecho este año y ello consolida (si queremos ser optimistas), o simplemente refresca (si queremos ser un poco más cínicos), lo que hicimos hace tres años.
We have twice done that this year and it builds on (if we want to be optimistic), or simply refreshes (if we want to be a bit more cynical), what we did three years ago.

Queremos ser parte de la era de la información.
We want to be part of the information age.

Escuchamos, en la medida en que queremos ser escuchados.
We listen, as much as we want to be listened to.

Queremos más. Queremos ser otros.
We want more. We want to be someone else.

—¿Y queremos ser controlados?
And we want to be controlled?

Pero queremos ser sutiles.
But we want to be subtle about it.

—¡Queremos ser nosotros los amos!
- We want to be the masters now!

–¿Para qué queremos ser prefectos?
“What do we want to be prefects for?”

—Sí, queremos ser independientes.
Yes, we want to manage on our own.