Translation for "queríamos tener" to english

Queríamos tener

• we wanted to have

Translation examples

we wanted to have

No queríamos tener deudas y queríamos tener un control total sobre lo que hacíamos.
We wanted to Never be in debt, And we wanted to have total Control over everything we did.

Si queríamos tener hijos, y de qué sexo.
Whether we wanted to have any kids, and what genders.

Pero queríamos tener una nena… Y mire lo que nos pasó.
But we wanted to have a girl…and look at what happened to us.

Esta vez queríamos tener la opción de cambiar el orden de las canciones y cambiar algunas.
This time we wanted to have the option of changing the running order and substituting songs.

En Inventos De Realidad incluimos un capítulo con el título «Queríamos tener un capítulo sobre la libre voluntad pero decidimos no hacerlo, así que aquí está».
In Figments of Reality we included a chapter with the title 'We wanted to have a chapter on free will but we decided not to, so here it is'.

Ashton y yo supimos desde el principio de la relación que queríamos tener un hijo juntos, solo era cuestión de decidir qué momento era el más apropiado para dar el paso.
Ashton and I knew right away that we wanted to have a baby together, it was always just a question of when.

En Inventos de Realidad titulamos el capítulo de la libre voluntad: "Queríamos tener un capítulo sobre la libre voluntad, pero decidimos no hacerlo, de modo que aquí está" para exponer la naturaleza paradójica de toda la idea.
In Figments of Reality we titled the free will chapter: `We wanted to have a chapter on free will, but we decided not to, so here it is' in order to expose the paradoxical nature of the whole idea.

Para los primeros conciertos de Dark Side, habíamos utilizado clips del documental sobre surf Crystal Voyage y la animación de Ian Emes para «Time», pero ahora queríamos tener una secuencia completa de películas para proyectar a lo largo de todo el concierto.
For the early Dark Side shows we had used clips from the surfing documentary Crystal Voyager and Ian Eames’s animation for ‘Time’, but now we wanted to have a complete sequence of films to project throughout the show.