Translation for "quería pero tenía" to english

Quería pero tenía

• wanted but had
• he wanted but had

Translation examples

wanted but had

¿Por qué tenía terribles pesadillas... y compulsión a robar cosas que ni quería, pero tenía que tener?
Why she had terrible nightmares, and a compulsion to steal things she didn't even want, but had to have.

Ella le había preguntado qué quería, y él no había respondido porque no sabía lo que quería.
When she had asked him what he wanted, he had not replied, because he had not known what he did want.

Del mismo modo que tenía que poseer todo lo que quería poseer, o que tenía que hacer todo lo que quería hacer.
Just the way I had to have everything I wanted; or had to do everything I’d ever wanted to do.

—Ah —Shakespeare quería preguntarle qué era lo que quería el español; pero había temido que no se lo quisiera contar.
"Ah." Shakespeare had been about to ask what the Spaniard had wanted, and had been afraid she wouldn't tell him.