Translation for "quemándolos" to english

Quemándolos

• burning them

Translation examples

burning them

Las fue leyendo de a una y luego quemándolas.
One at a time he read and then burned them.

Me traeréis todas vuestras ofrendas, pero no sigáis quemándolas.
You will bring me all your offerings. But don’t burn them anymore.

Ya hemos quemado a los muertos… Seguimos quemándolos en piras a lo largo del río.
We’ve already burned the dead—are burning them still, in pyres downriver.

—Quemándolos en una hoguera frente a toda la ciudad —añadió fray Antonio.
"Burning them at the stake in front of the entire city," Fray Antonio said.

Fue hasta cada persona por turno, quemándola con la mirada y haciéndole la pregunta.
He went to each person in turn, burning them with his eyes and asking the question.

Mi propia voluntad sería acabar con el descontento capturando a los cabecillas y quemándolos en la hoguera.
My own inclination would be to end the discontent by arresting the ringleaders and burning them at the stake.

Los americanos destruyeron cada casa con artillería, ataques aéreos o quemándolas con mecheros.
The Americans destroyed every house with artillery, air strikes, or by burning them down with cigarette lighters.

Detrás, un arco de fuego azul envolvió a los perseguidores más próximos, quemándolos hasta reducirlos a cenizas.
Behind him, an arc of blue fire lanced into the nearest pursuers, burning them to ash.

El fuego alcanzó y recorrió sus miembros esbeltos, y la maraña de sus cabellos grises. Estaba quemándolas.
The fire leaped and streaked along their slender limbs, down the tangle of their long gray hair. It was burning them.

Era como si un amplio rayo de sol al rojo vivo hubiera dado de lleno en medio de los bichos quemándolos totalmente.
It was as if a wide shaft of white-hot sunshine had bored through their middle and burned them to a crisp.