Translation for "quemarse con el sol" to english

Quemarse con el sol

• get sunburned
• burn with the sun
• sunburned

Translation examples

get sunburned

Él no, claro. Eso de deambular entre los matojos, quemarse bajo el sol y encañonar a su cena con un arma no era ni muchísimo menos su deporte favorito.
He wouldn’t: tramping through dusty weeds, getting sunburn, and staring at his supper down a gun barrel was not his favorite sport.

burn with the sun

Sus complexiones habían sido pálidas y teñidas de azul, apenas empezando a quemarse bajo el sol.
Their complexions had been pale and blue-tinted, just starting to burn beneath the sun.

sunburned

Stephen, que no sentía vergüenza al desnudarse y lo había hecho muchas veces y no tenía miedo a quemarse con el sol, se quitó la ropa;
Stephen, who had little sense of shame where nakedness was concerned and who had so often exposed his entire person that he feared no sunburn, took off his clothes;

Uno de ellos tenía una piel más blanca de lo que permitiría cualquier Comité de Perfectos, que contrastaba con el pelo rojo y las pecas que tenía por toda la cara, como un niño pequeño de aquellos que siempre tenían que andar con mucho cuidado para no quemarse con el sol.
One had skin much paler than any Pretty Committee would ever allow, with red hair and a smattering of freckles across her face, like one of those littlies who always had to worry about sunburn.