Translation examples
a) Un calentador (quemador de aceite) (4.000 dólares);
(a) 1 heater (oil burner) - $4,000;
Quemadores de bajo NOx
Low NOx burners
Tiempo de residencia en el quemador principal
Residence time at main burner
Quemador de petróleo
Oil burner
d) Quemadores de precalcinación en el precalcinador;
(d) Precalciner burners to the precalciner;
Quemadores secundarios en el conducto ascendente;
Secondary burners to the riser duct;
Un ejemplo típico de quemador apropiado sería un quemador mongol de 32 chorros.
A typical example of a suitable burner is a 32-jet Mongolian wok burner;
Quemadores de precalcinación en el precalcinador;
Precalciner burners to the precalciner;
La peana metálica se coloca sobre el quemador.
The metal stand is placed over the burner.
Cocina de gas completa (4 quemadores)
Gas cooker (four burners)
Probablemente un quemador ...
Probably a burner...
¿Funcionan tus quemadores?
Your burners work?
¡Encended el quemador!
Turn on your burners!
- ¡Quemador de Roma!
- Burner of Rome!
Era un quemador.
It was a burner.
Sustituir los quemadores.
Replacing the burners.
Encender esos quemadores.
Fire up those burners.
Encontré un quemador.
Found a burner.
Apague el quemador.
Turn off the burner.
No tenemos Rompedores ni Quemadores... —¿Quemadores? —preguntó Savine.
“There are no Breakers, no Burners—” “Burners?” asked Savine.
—¿El Quemador Poderoso?
“The Mighty Burner?”
¡Rompedores y Quemadores!
Breakers and Burners!
—Bienvenidos al Quemador.
Welcome to the Burner.
Ese quemador era un problema.
This burner was a real problem.
Y, además, estaba Helicaón el Quemador.
And then there was Helikaon the Burner.
Esos llevan cortadores y quemadores.
“These have burners and cutters.”
Los quemadores parpadeaban y silbaban;
Burners flickered and hissed;
El quemador se encendió automáticamente.
The burner lit automatically.
Contenía un quemador de incienso.
It held an incense burner.