Translation for "quemado hasta la muerte" to english

Quemado hasta la muerte

• burned to death

Translation examples

burned to death

Esos incidentes son la prolongación de una inquietante tendencia a que hacía referencia en mi anterior informe, en que señalaba el resurgimiento de brotes de violencia dirigida contra supuestos hechiceros y brujas, que, en algunos casos, eran golpeados y quemados hasta la muerte.
These incidents continue a disturbing trend I referred to in my previous report, noting the re-emergence of a pattern of violence directed towards alleged sorcerers and witches, who, in some cases, were beaten and burned to death.

Las otras tres habían sido torturadas y luego quemadas hasta la muerte con sopletes.
The other three had been tortured and they were burned to death with blow torches.

–Tengo dos docenas de noticias así, de todas partes… personas quemadas hasta la muerte, sin mostrar daño en sus ropas.
"I've got a couple dozen like that, from all over – people burned to death inside their clothes.

El viento traía la peste a quemado y a muerte de las colinas y Sharpe contempló su belleza morena, imponente como un águila.
The wind had brought the stench of burning and death into the hills and Sharpe had looked at her, at the dark, hawklike beauty.

El título era el siguiente: Hombre quemado hasta la muerte con las ropas intactas. Contaba la historia de un hombre que había sido totalmente consumido por el fuego, en una hacienda en Idaho.
Man Burned to Death; Clothes Unharmed this was headed, and it said that a man had been found burned to a cinder, in an Idaho farmhouse.