Translation for "quema-en" to english

Quema-en

• burn-in

Translation examples

burn-in

Quema a cielo abierto de desechos, incluida la quema en vertederos
Open burning of wastes, including burning of landfill sites

Quema prescrita de sabanas y quema en el campo de residuos agrícolas
Prescribed burning of savannas and field burning of agricultural residues:

a) Quema a cielo abierto de desechos, incluida la quema en vertederos;
(a) Open burning of waste, including burning at landfill sites;

Quema de desechos a cielo abierto, incluida la quema en vertederos
Open burning of waste including burning of landfill sites

Pero se quemó en uno.
But it burned in one.

¡Algo se quema en la cocina!
Somethings burning in the kitchen.

Se quemo en un terrible accidente.
I was burned in a horrible accident.

Se quemó en mi mente.
It's burned in my mind.

- Algo se quema en el horno.
- Something's burning in the oven.

Bueno...se...quemo en el incendio.
Well... it... burned in the f-fire.

Me quemo en el sol.
I burn in the sun.

El poder quema en ustedes.
Power burns in you

La mecha se quema en 50.
The fuse burns in 50.

¡Vuelven a las andadas! ¡Me quema! ¡Me quema!
“They’re doing it again! The burning, burning!”

Capri está en el agua, totalmente a la vista del Vesubio, y la montaña quema y quema y quema…
Capri lies in the water, in full view of Vesuvius, and the mountain burns and burns and burns …

Me quema cuando estoy en ella, y quema a los demás cuando no estoy.
It burns me when I am in it, and it burns others when I am not in it.

–Olvídalo -espetó-. Si me quemo, me quemo.
he snapped. "If I burn, I burn.

¡La señora, la señora, la señora... se quema, se quema!
The Lady, the Lady, the Lady—burns, she burns! Wisp . . .

Y también eso lo quemó.
It burned into that, too.

Como le quema y le quema, se va al agua para buscar alivio.
It burns him and burns so he goes in the water to relieve it.