Translation for "quejaban" to english

Quejaban

• complained
• they complained

Translation examples

complained

Cuando los detenidos se quejaban y pedían comida y agua, eran golpeados.
When the detainees complained and requested food and water, they were beaten.

Los detenidos se quejaban de los piojos y las chinches.
Inmates complained of lice and bedbugs.

Se quejaban de no recibir ninguna asistencia.
People complained that they get no assistance from anyone.

Varias familias se quejaban de no tener agua por uno o dos meses.
A number of families complained of not having water for one or two months.

Todos los detenidos se quejaban vivamente de la duración de su reclusión sin juicio.
All complained in strong terms about the length of their detention without trial.

Mientras que algunos se quejaban del nivel de los precios, otros estaban satisfechos.
Whereas some customers complained about the price level, others were satisfied.

Algunos se quejaban de la calidad y cantidad de los alimentos.
The prisoners complained about the quality and quantity of the food.

Los detenidos se quejaban de la falta de espacio y ventilación.
Detainees complained about the lack of space and of ventilation.

Muchos internos se quejaban también del acceso limitado al tratamiento médico.
Many prisoners also complained about restricted access to medical treatment.

¿Sobre qué se quejaban?
What did they complain about?

Los vecinos se quejaban.
The neighbors were complaining.

Se quejaban de la lluvia.
They complain about the rain.

Los muchachos se quejaban.
Guys were complaining.

Se quejaban todo el rato.
They complained the entire time.

Los hombres se quejaban.
The men complained.

Los clientes se quejaban.
The guests complained.

Dijo que los vecinos se quejaban;
Said the neighbors complained;

¡Mis vecinos se quejaban!
My neighbors started complaining!

Cómo se quejaban las chicas.
All the chicks complained.

Los demonios se quejaban.
The demons complained.

Se quejaban de su madre.
They complained about their mother.

Los turistas se quejaban.
The tourists were complaining.

Pero los sudafricanos se quejaban.
But the South Africans complained.

Hasta los vagabundos se quejaban.
Even the homeless complained.

Las demás no se quejaban.
The others weren’t complainers.

Después, las hermanas se quejaban.
Then the sisters complained.