Translation examples
A quedarse quieta y dejarse capturar.
To stand still and be captured.
Y, al mismo tiempo, ¿cómo quedarse quieta?
And yet, how stand still?
Pero quedarse quieto e intercambiar mandobles es aburrido.
But standing still and exchanging blows is boring.
A veces. Otras veces parece quedarse quieto.
Sometimes. Sometimes it seems to stand still.
Era incapaz de quedarse quieto más de cinco segundos.
Couldn’t sit or stand still for five seconds.
Con un niño en brazos, uno no puede quedarse quieto.
When holding a baby, you don't stand still.
Gente que sepa quedarse quieta —replicó el técnico—.
People who know how to stand still,
El deber de un oficial era quedarse quieto, mostrar despreocupación.
An officer's duty was to stand still; to show insouciance.