Translation for "quedarse embarazada" to english
Quedarse embarazada
Translation examples
Aceptan trabajos menos atractivos y peor pagados, y llegan a aceptar contratos que estipulan condiciones contrarias a la ley, por ejemplo, la condición de no quedarse embarazadas.
They accept less attractive and less paid jobs, they even accept contracts including conditions contrary to law, for example, a condition they will not get pregnant.
De esas 187 mujeres, el 12,3% comunicó que se les había impedido que utilizaran control de la natalidad, y el 10,7% afirmó que se las había obligado a quedarse embarazadas contra su voluntad Ibíd.
Of these 187 women, 12.3 per cent reported that they had been prevented from using birth control, and 10.7 per cent stated that they had been forced to get pregnant against their will.
—Hay otros métodos para quedarse embarazada.
“There are other ways to get pregnant.”
Susana soñaba con quedarse embarazada.
Susana dreamed of getting pregnant.
No es que Penny estuviera intentando quedarse embarazada.
Penny wasn’t trying to get pregnant.
¿Por qué no ha hecho algo para no quedarse embarazada?
Why has she let herself get pregnant?
Habían tenido suerte de no quedarse embarazadas.
Those girls were lucky they didn’t get pregnant.
La esposa de un jardinero no lograba quedarse embarazada.
“A gardener’s wife couldn’t get pregnant.
Quería quedarse embarazada, lo cual no me sorprende.
She wanted to get pregnant. But that doesn’t surprise me.
Pronto no tendría que preocuparse por quedarse embarazada.
She would soon not have to ‘worry’ about getting pregnant.
O si no, habría tenido cuidado de no quedarse embarazada.
Or else she would have been careful not to get pregnant.
¿Problemas como quedarse embarazada?
Trouble like getting pregnant?
Mira...toma tiempo, quedarse embarazada.
Look... It takes time, getting pregnant.
- No, ¡no podía quedarse embarazada!
- No, she couldn't get pregnant!
¿Por qué no ha hecho algo para no quedarse embarazada?
Why has she let herself get pregnant?
Habían tenido suerte de no quedarse embarazadas.
Those girls were lucky they didn’t get pregnant.
La esposa de un jardinero no lograba quedarse embarazada.
“A gardener’s wife couldn’t get pregnant.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test