Translation for "quedar sordo" to english

Quedar sordo

• become deaf
• deafness

Translation examples

become deaf

Nunca cruzó por mi mente que podría ir a la escuela otra vez después de quedar sorda y ciega.
It never crossed my mind that I could attend school again after becoming deaf and blind.

deafness

Después de eso te quedarás sordo.
After that you’ll go deaf.

—Antes que usted, hermana, me quedaré sorda yo.
I'll go deaf before you do, Sister.

Si dispara contra mí, ocurra lo que ocurra, ella se quedará sorda.
You shoot in here, she'll be deaf whatever happens.

Piense un poco en ella y no sólo en usted. Si dispara contra mí, ocurra lo que ocurra, ella se quedará sorda.
not just yourself. You shoot in here, she'll be deaf whatever happens.

—¿Sabe, señorita Potts? Alicia, una de sus alumnas, se ha vuelto a quedar sorda.
Alas, Miss Potts, one of your girls, Alicia, has again got a deafness in her ear.

No me gustan los fisgones ni los espías, y si alguno de vosotros sabe cómo es un látigo con puntas de plomo, aprenderéis en seguida a quedaros sordos y mudos cuando yo lo desee. Cuando Lucius terminó de hablar, los dos esclavos ya habían vuelto atrás, pero se aseguró de que captaban las últimas palabras.
I don’t care much for eavesdroppers or spies, and if either of you makes the near acquaintance of a lead-tipped whip, you’ll quickly learn to be both deaf and dumb when I want you to be.” By then they’d both scurried back out of earshot, but he made sure they heard the last few words.