Translation for "que van demasiado" to english

Que van demasiado

• that are going too much
• they are going too

Translation examples

they are going too

Los acontecimientos van demasiado rápido para mí.
Events are going too fast for me.

Las cosas van demasiado lejos para las palabras.
Things go too far for words.

van demasiado rápido, ése es el problema.
they go too fast-that's the problem.

El corazón humano es excesivo. Las cosas van demasiado lejos.
The human heart is too much. Things go too far.

Casi todas las misiones van demasiado lejos. Son muy largas.
Most of the missions go too far. They’re out too long.

A veces se descuidan y van demasiado lejos, y el pobre diablo muere.
Sometimes they get careless and go too far, and then the poor bastard dies.

—Si van demasiado lejos, dímelo —dije. —¿Qué harías tú? —No sé.
“If they go too far let me know,” I said. “What would you do?”