Similar context phrases
Translation examples
4. La cuestión del valor que ha de atribuirse a los fallos extranjeros fue abordada por dos tribunales, que estimaron ambos que tales fallos tenían un valor persuasivo, pero no vinculante.
4. What value foreign court decisions should have was dealt with by two courts both of which stated that foreign court decisions merely have persuasive, nonbinding value.
Si le preguntare otra vez ¿que valor tiene para usted su hogar?
Yes. Now, I ask you again-- What value do you place in your home?
(Ciertamente, no por su valor. ¿Qué valor?) En Galgala todo es de oro.
(Certainly not for its value. What value?) On Galgala everything is golden.
Nuestros valores son los valores de las Naciones Unidas.
Our values are the values of the United Nations.
Los valores se clasifican en valores de uso directo, valores de uso indirecto, valor de existencia y valor de opción (o no uso).
Values are classified as direct use values, indirect use values, existence value, and option (or non-use) value.
b) Calcular el valor de los negocios con cada miembro de la cadena de valor (valor de las compras efectuadas a los proveedores, valor de las ventas a los distribuidores).
Calculate the value of business with each member of the value chain (value of purchases from suppliers, value of sales to distributors).
Entre los valores económicos cabe citar el valor de uso directo, el valor de uso indirecto, el valor de opción, el valor de legado y el valor de no utilización.
Economic values include direct use value, indirect use value, option value, bequest value and other non-use value of ecosystem goods and services.
f) Valor económico total valor de uso (uso directo), valor de no uso (uso indirecto), valor de opción, valores de legado o existencia y valores sociales individuales y compartidos;
(f) Total economic value: use value (direct use), non-use value (indirect use), option value, bequest or existence values and individual and shared social values;
h) "Valor máximo" y "valor mínimo": son el valor más elevado y el más bajo de los datos en la categoría;
(h) "Max value" and "Min value": the highest and lowest data values in the category;
En especial si no es pasajero, si es algo que valore.
Especially if it is not temporary, if it's something that values.
Nuestra filosofía, la nuestra es la que valora a los trabajadores y el éxito del un negocio.
Our philosophy, ours is one that values the workers and the success of a business.
Vamos a ser una iglesia que valore a la mujer y su relación con el Padre Celestial.
We're going to be a church that values women and their relationship with heavenly father.
Soy de una generación de mujeres que valora el matrimonio.
I come from a generation of women that valued marriage.
Sí, Tessa va a ir a una escuela que valore una mente curiosa, creatividad, trabajo duro, intelecto.
Yeah, Tessa's gonna attend a school that values a curious mind, creativity, hard work, intellect.
Es un instituto único que valora la individualidad y ofrece cursos especializados de arte y música.
It's a unique school that values individuality and it offers specialist courses in art and music.
"Sé agradable." "Una clase que valora la amistad."
"Be friendly.,' "A class that values friendship."
Vienen de una cultura que valora el honor y el respeto.
They, uh, come from a culture that values honor and respect.
Estos son valores angloprotestantes, no valores judeocristianos.
It’s Anglo-Protestant values, not Judeo-Christian values.
Los valores. Pues bien: la lealtad era uno de esos valores, ¿no?
Values. Well, loyalty was one of those values, wasn't it?
El único valor que cambia es el valor de la distancia, d.
The only value that changes is the value for distance, d.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test