Translation for "que va desde" to english

Que va desde

• that goes from
• ranging from

Translation examples

that goes from

Supuestamente, el último Barón construyó un pasaje que va desde esta habitación hasta el bosque.
Supposedly, the last baron built a passage that goes from this room to the woods.

Una de las cosas más interesantes sobre el sistema vial inca es que hay una arteria principal que va desde el noroeste hacia el sureste.
One of the most intriguing things about the Inca road system is that there is a major artery that goes from the northwest to the southeast.

Está en una gran montaña rusa, ...que va desde la parte más alta de la alegría desilusionada hasta el centro de la desesperación.
He is riding the grand loopen-ze-loop that goes from the height of delusional gaiety to the trough of despair.

Es la línea roja que va desde la costa oeste hasta la este.
It's the red line that goes from the West Coast to the East Coast.

Es como algo que va desde el estómago directo a tu cabeza.
It's like something that goes from the stomach all the way up to your head.

"Tengo una cadena que va desde mi ceja a mi oreja-"
"l've got a chain that goes from my eyebrow to my ear-"

Hay un ducto subterráneo que va desde la cámara de la mica en dirección hacia la Pirámide de Sol.
There is an underground shaft that goes from the mica chamber in direction of the Pyramid of the Sun.

- Al lado de un desierto de garrigas, que va desde Aubagne hasta Aix.
On the edge of a scrub desert that goes from Aubagne to Aix.

- Es como si tuviera un dolor de cabeza que va desde aquí hasta atrás de mi cuello.
It's like now I have a headache that goes from here to the back of my neck.

Bajo la vía, hay un pasadizo que va desde la calle de Norman, que es humilde, pobre, y se puede oler la humedad,
Under the track, is a passageway that goes from Norman's street, which is humble, poor, you can smell the damp,

y, así como el sol se va de las burbujas cuando estallan, él se va».
and, as the sun goes from the bubbles when they burst, he goes.’”

—Un túnel que va desde el Bloque de la Muerte hasta el exterior.
‘A tunnel that goes from Death Row to the outside.’

ranging from

Sólo hay una escalera interminable de deidades que va desde los apenas superiores a los mortales hasta los absolutamente insondables.
"There's only an ever-retreating ladder of Godhood, ranging from the hardly-more-than-mortal to the utterly unfathomable.

Comportamientos del macho y de la hembra, ya sea emparejados con el fenotipo y con indicadores semióticos o no, dan pie a un arte en acción que va desde lo kitsch a lo hermoso
Outrageous macho and fem behaviors, either matched with phenotype and semiotic indicators or not, create performance art ranging from the kitschy to the beautiful