Translation examples
Se ha dicho que un hombre hambriento no es un hombre libre.
It has been said that a hungry man is not a free man.
Indecencia grave cometida por un hombre con otro hombre, excepto en privado1
Gross indecency by man with man otherwise than in private1
lo que el hombre ha hecho del hombre.
What man has made of man.
Primero, que un hombre pobre, un hombre hambriento, no tiene paz.
One, that a poor man, a hungry man, has no peace.
Ciertamente, consideramos vil que el hombre amenace al hombre.
We, indeed, consider it vile if man threatens man.
Promover actos de indecencia grave de un hombre con otro hombre
Procuring gross indecency by man with man
Uno de esos hombres es el hombre al que alojó, alimentó y vistió.
One such man is the man she housed, fed and clothed.
Pero el hombre ha tratado al hombre todavía peor.
But man has treated man even worse.
Un hombre hambriento nunca es un hombre libre.
A hungry man is never a free man.
Es posible que un hombre...
"It's possible, that a man,
Que un hombre fue la causa...
That a man was the cause
- Intento decir que un hombre...
I'm trying to say that- that a man...
¿Que un hombre coma filete?
That a man would Eat a steak?
... que un hombre puede amarla?
...that a man could love her?
Creemos que un hombre llamado...
We believed that a man called
.. de que un hombre llamado Venkat, leía ..
..that a man named Venkat, accessed..
De que un hombre había estado allí.
That a man had been there.
...y que un hombre murio ?
And that a man died?
Un hombre era un hombre, o no era un hombre.
A man was a man, or he was not a man.
—Tú con ese hombre. —Ese hombre, ese hombre —remedé—;
With that man." "That man, that man,"
Era un hombre y no era un hombre.
It was a man and it was not a man.
—¿Y Sea como sea, un hombre es un hombre?
“And ‘A Man’s a Man for a’ That’?”
No era un hombre, pero era como un hombre.
It was not a man but was like a man.