Translation for "que tenía a" to english

Que tenía a

• that he had
• i had to

Translation examples

that he had

Recibí una llamada de un hombre hace una hora... que me dijo que tenía a mi hija.
I got a call from a man about an hour ago who told me that he had my daughter.

Billy Wilder quería hacer una película de ' El Guardián entre el Centeno ' a tal punto que tenía a sus agentes acosando a Salinger.
Billy Wilder wanted to make a movie of 'The Catcher in the Rye' so badly that he had his agents hound Salinger.

Alguien llamó de Mumbai y dijo que tenía a Vicky con él.
Someone called up from Mumbai and said that he had Vicky with him.

Sí, sé que nunca hubo un confidente oficial... pero Poole siempre dejó ver que tenía a alguien dentro.
Yeah, I know there wasn't ever an official C.I., but Poole always hinted that he had an inside man.

Booth ha dicho que tenía a alguien dentro.
So Booth said that he had someone on the inside.

Ari dijo que tenía a alguien en una agencia alguien a quien usarían para matar a Semak.
Ari said that he had someone in a foreign agency. Someone he was gonna use to kill Semak.

Jonas Stern fue demandado por acoso sexual, y necesitaba mostrar que tenía a una mujer como socia.
Jonas Stern was sued for sexual harassment, and he needed to show that he had a female partner.

Debió de pensar que tenía a Dios en su esquina.
He must have thought that he had God in his corner.

Bueno, cuando Rex empezó a ir a esas conferencias médicas quise que tenga en mente que tenía a su amada esposa en casa con una Smith Wesson cargada.
When Rex started going to those conferences, I wanted it in the back of his mind that he had a wife with a loaded Smith Wesson.

Me dijo que tenía a Camille, y que si no le daba cinco millones de dólares la mataría.
He said that he had Camille, and that if I didn't give him $5 million that he would kill her.

i had to

Es lo único que tenía a mi nombre, amigos.
It's all I had to my name, fellas.

Le di todo lo que tenía a Stanton durante más de dos décadas.
I gave everything I had to Stanton for over two decades.