Translation for "que suplicar" to english

Que suplicar

• what to beg
• to beg

Translation examples

to beg

Se distribuía agua y pan una vez por día y debían suplicar para que se les autorizara a hacer sus necesidades en un bacín de hierro.
Water and bread were distributed to them once a day, and they had to beg in order to be allowed to urinate in an iron pot.

He venido aquí no para suplicar ni para acusar, sino para llamar a la conciencia de todos los que se han reunido aquí en las Naciones Unidas.
I have come here neither to beg nor to accuse, but to reach out to the conscience of all who have gathered here at the United Nations.

Debe existir un mecanismo establecido que impida que los Estados afectados por ese tipo de situaciones tengan que verse obligados a suplicar un trato indulgente, y los propios aumentos deben introducirse gradualmente.
There should be an established mechanism to cope with such situations to prevent the States affected from being forced to beg for indulgent treatment, and the increases themselves should be phased in.

¡¿Por qué tienes que suplicar? !
Why do you have to beg?

- ¿Tengo que suplicar?
- Do I have to beg?

Tienes que suplicar por Toad's.
"You have to beg for Toad's".

- No tienes que suplicar.
You don't have to beg.

Vas a tener que suplicar.
You're gonna have to beg.

A ninguno tuvieron que suplicar.
And no one had to beg.

—Si has venido a suplicar… —¡A suplicar no, oh rey!
“If you have come to beg—” “Not beg, O King!”

Y no estoy dispuesto a suplicar.
And I will not beg.

Y a suplicar tu perdón.
And beg forgiveness.

Pues… a suplicar entonces.
begging it is, then.

Y Masaru, para suplicar por las nuestras.
And Masaru, to beg for ours.

Nada ganó con suplicar.
Nothing was gained by begging.

No si ella me lo suplicara ".
Not if she begged me.

Fue a suplicar ayuda.
He was begging for help.

—¡No he venido a suplicar!
I have not come to beg!