Translation for "que son orígenes" to english

Que son orígenes

• which are origins
• which they are origins

Translation examples

which are origins

Así pues, a la hora de elaborar mis personajes me encontré con que, a diferencia de lo sucedido en mis demás novelas, en las que el origen de todos ellos había sido el mismo (por así decir, mi imaginación), en Todas las almas los orígenes de los personajes eran distintos y varios.
And so when it came to creating my characters, I found that, unlike in my other novels, in which the origin of all the characters had been the same (namely, my imagination), in All Souls, the characters had various origins.

which they are origins

A menudo el Comité ha expresado su preocupación por la situación de la mujer durante los conflictos armados, particularmente los conflictos que tienen su origen en la raza y el origen étnico.
It has frequently expressed its concern regarding the situation of women during armed conflicts, particularly those conflicts which have their origin in race and ethnicity.