Translation examples
Estas causas no se excluyen mutuamente.
These causes are not mutually exclusive.
No son mutuamente excluyentes.
They were not mutually exclusive.
Grupos mutuamente reactivos
Mutually reactive groups
Hay que preguntarse si se apoyan mutuamente y si son mutuamente complementarios lo cual es muy difícil de determinar.
Are they mutually supportive, mutually complementary? It is hard to say.
Objetivos que se refuerzan mutuamente
Mutually reinforcing goals
Las opciones no son mutuamente excluyentes.
The options are not mutually exclusive.
Estas iniciativas se refuerzan mutuamente.
These initiatives are mutually reinforcing.
Ambos se refuerzan mutuamente.
They are mutually reinforcing.
Actúan y se promueven mutuamente.
They are interactive and mutually promoting.
El desarme y la no proliferación nucleares pueden reforzarse mutuamente o debilitarse mutuamente.
Nuclear disarmament and nuclear non-proliferation can either mutually reinforce or mutually weaken each other.
Tendremos sexo cuando haya necesidad en determinados momentos que son mutuamente convenientes para ambos.
We'll have sex out of necessity at predetermined times that are mutually convenient for both of us.
Se apoyan mutuamente.
Mutually supportive.
¿Nos estamos vigilando mutuamente?
Are we into mutual awareness?
—Esos términos no son mutuamente excluyentes.
“The terms are not mutually exclusive.”
No nos habíamos desencantado mutuamente.
We did not suffer mutual disappointment.
—¿Son mutuamente excluyentes? —preguntó él—.
‘Are they mutually exclusive?’ he asked.
—Creo que los acuerdos serán mutuamente…
“I believe the arrangement will be mutually—”
A mi juicio eran mutuamente excluyentes.
They seemed mutually exclusive to me.
No tienen que ser mutuamente excluyentes.
They don’t have to be mutually exclusive.”
«¿Le parece una hora mutuamente conveniente?».
“ ‘Is this mutually agreeable to you?’ ”
Los lugareños y yo nos respetamos mutuamente.
The villagers and I have mutual respect.