Translation for "que son las minas" to english

Que son las minas

• what are the mines
• they are mine

Translation examples

what are the mines

II.2. ¿Hasta qué punto se han incorporado las actividades relativas a las minas en las estrategias nacionales de desarrollo y lucha contra la pobreza? ¿Cómo se abordan las peticiones de remoción de minas de las comunidades afectadas?
II.2. To what extent has mine action been incorporated into national development and poverty reduction strategies? How are mine-affected communities' requests for clearance addressed?

Sin embargo, desde el año pasado, la Convención ha concentrado considerable atención debido a que es uno de los pocos arreglos internacionales que abordan la cuestión relativa al uso indiscriminado de las minas terrestres antipersonal, problema cuya urgencia se ha puesto de manifiesto cuando el mundo se ha percatado de la medida en que esas minas perjudican a las poblaciones civiles, menoscabando la viabilidad económica de algunas zonas y aun el desarrollo de algunos países en su conjunto.
Since last year, however, it has attracted considerable attention, inasmuch as it is one of the very few international arrangements which deal with the issue of the indiscriminate use of anti-personnel land-mines, a problem whose urgency has become manifest, inasmuch as the world has discovered to what extent these mines harm civilian populations and undermine the economic viability of certain areas, if not the development of some countries as a whole.

they are mine

Minas distintas de las minas antipersonal
Mines Other Than Anti-Personnel Mines

Remoción de minas, divulgación de los riesgos que implican las minas y tecnologías para las actividades relativas a las minas
Mine Clearance, Mine Risk Education and Mine Action Technologies

- Remoción de minas, sensibilización respecto del problema de las minas y tecnologías para las actividades relativas a las minas.
- Mine clearance, mine awareness and mine action technologies.

Pero no en las minas.
But not in the mines.

Tenían otras minas en el este, minas que estaban más alejadas del río.
They had other mines in the east, mines farther from the river.

Hay las minas superiores y las minas inferiores.
Il y a les mines supérieures et les mines inférieures.

Las minas son suyas.
The mines are yours.

En otro tiempo había minas en él, minas de estaño, creo.
“There used to be mines there, you know - tin mines, I believe.

- Esas minas son nuestras.
'They're our mines.'

Eso habían sido… minas.
That had been… mines.

—¡Llévale a las minas!
To the mines with him,

EL ENEMIGO EN LAS MINAS
The Enemy in the Mines

En las minas era distinto.
It was different in the mines.