Translation for "que sintieron" to english

Que sintieron

• that they felt
• they felt

Translation examples

that they felt

Se sintieron como si estuvieran en la cárcel.
They felt as if they were in a prison.

Indudablemente, todos los presentes sintieron ese optimismo.
I have no doubt that that sense of optimism was felt by all those in attendance.

Los pueblos indígenas se sintieron traicionados y descartados por estas maniobras.
The indigenous peoples felt betrayed and sidelined by these manoeuvrings.

Esta situación también pone de manifiesto la impotencia y el menosprecio que sintieron los padres.
Moreover, this situation also reflects how disempowered and devalued the parents felt.

Sus efectos se sintieron en tres departamentos (Oeste, Sudeste y Nippes).
Its impact was felt in three departments (Ouest, Sud-Est and Nippes).

En consecuencia, las mujeres y los jóvenes sintieron que era preciso organizarse.
As a result, women and youth felt the need to get organized.

El efecto y la decisión de ese debate se sintieron en todo el mundo.
The impact and decision of that debate was felt throughout the world.

Sintieron verdaderamente que había errores que debían corregirse y aciertos que debían defenderse.
They strongly felt that there were wrongs to be righted and rights to be defended.

Millones de personas sintieron el efecto inmediato del desastre.
The immediate impact of the disaster was felt by millions of people.

Como dije, las consecuencias de Chernobyl se sintieron en varios países.
As I have said, the consequences of Chernobyl were felt in a number of countries.

Se sintieron seguros.
They felt security.

También ellos sintieron plenitud.
They too felt whole.

Los demás también lo sintieron.
The others felt it, too.

Otros sintieron lo mismo.
Others felt the same.

Todos se sintieron mejor.
Everyone felt better.

Jamás sintieron nada.
They never felt a thing.

Lo sintieron antes de verlo.
They felt it before they saw it.

Ellos se sintieron un poco disminuidos.
They all felt somewhat abashed.

Los guerreros lo sintieron en sus rostros.
They felt it on their faces.

Sin duda sintieron miedo.
They doubtless felt fear.

they felt

Creo que sintieron lástima de mí.
I think they felt sorry for me.

Es la misma que sintieron en Cabo Cañaveral.
It looks good here. She's feeling the same thing they felt at the Cape.

Necesito sentir lo que sintieron.
You know, I need to feel how they felt.

¿Y qué cree que sintieron ellos?
And what do you think they felt?

Que sintieron la suavidad de su piel.
They felt the softness of her skin.