Translation examples
De hecho, gradual y sutilmente se estaba volviendo valioso, aunque no indispensable, pues nadie lo es, pero sí valioso.
Indeed, he was gradually and subtly making himself valuable not indispensable, for nobody was that, but valuable.
También es valioso para los procesadores de chatarra.
It is valuable also to scrap processors.
La universalidad de la UNCTAD era algo muy valioso.
UNCTAD's universality was valuable.
Es un documento sumamente valioso.
It is a most valuable document.
Este concepto es sumamente valioso.
This is an extremely valuable concept.
10. "Es un estudio valioso.
10. "This is a valuable study.
Son todas sugerencias valiosas.
48. These are valuable suggestions.
Son nuestro bien más valioso.
They are our most valuable asset.
Esas medidas son valiosas por sí mismas.
Those steps are valuable in and of themselves.
Los diamantes son un recurso valioso.
Diamonds are a valuable resource.
Es demasiado valioso. —¿Valioso?
You're too valuable." "Valuable?"
Pero seguía siendo valioso… muy valioso.
But he was still valuable -- very valuable.
Tal vez sea usted valioso, muy valioso.
You may be valuable—very valuable.
Yo los consideraba valiosos, pero desde luego no tan valiosos.
I myself considered them valuable, but certainly not that valuable.
Eso era muy valioso.
That was very valuable.
Pero son muy valiosos.
But they are valuable indeed.
Eso era lo valioso.
That was what was valuable.
Es un agente valioso, muy valioso, pero muy vulnerable ante Califa.
He is a valuable agent, very valuable but very vulnerable to Caliph.
Es demasiado valiosa para sufrir daño alguno. —Valiosa ¿en qué sentido?
“You’re too valuable to be harmed.” “Valuable how?”
Es sumamente valioso…, quiero decir, valioso para los enfermos.
'It's extremely valuable – I mean, valuable for curing people.