Translation for "que sea secreta" to english

Que sea secreta

• make it secret
• that is secret

Translation examples

make it secret

321. El artículo 91 del Código Penal General tipifica como delito penal divulgar planes, resoluciones o acuerdos secretos del Estado acerca de una cuestión de cuyo secreto dependa la seguridad de los derechos del Estado frente a otros Estados, o que tengan importantes consecuencias financieras internacionales o comerciales para Islandia.
321. Article 91 of the General Penal Code makes it a criminal offence to make public secret agreements, plans or resolutions of the State about a matter on which the welfare of the State or rights vis-à-vis other States depend on secrecy, or which have important international financial or trade implications for the Icelandic nation.

that is secret

Votación secreta
Secret ballot

Documento secreto
Secret

Éstos pueden referirse a secretos de Estado, militares, oficiales, empresariales o profesionales que, por su grado de confidencialidad se clasifican como secretos de Estado, máximos secretos o confidenciales.
Data may be state, military, official, business or professional secrets and the degrees of secrecy are state secret, top secret and confidential.

- Dar a conocer informaciones que constituyen secretos de Estado o secretos de otra índole amparados por la ley;
Publish information constituting a State secret or other secret protected by law;

Secretos de Estado
State secrets

Este es el secreto del éxito.
This is the secret of their success.

Entre otras cosas, las políticas incluyen detención indefinida, detenciones secretas y juicios secretos.
Measures have included indefinite detention, secret detention and secret trials.

- Los servicios secretos.
- The secret services.

¿Qué he hecho yo que sea secreto?
What have I ever done that is secret?

¿Hay algún otro grupo de revisión que recuerde, en este país en alguna industria, además de la CIA, que sea secreto, que opere en secreto?
Is there any other review group, that you can think of, in this country, in any industry, besides the CIA that is secret, that operates in secrecy?

¿Es que no hay nada deshonroso para mí que sea secreto aquí?
Is there nothing dishonorable to me... that is secret here?

Secreto enterrado en secreto encubierto en secreto.
Secret buried within secret cloaked by secret.

pero es un secreto. —Un secreto ¿para mí?
but it is a secret.’ ‘A secret—from me?’

Eso también es un secreto, todo es un secreto.
It, too, is a secret, everything is secret.