Translation for "que se nos presenta" to english

Que se nos presenta

• that is presented to us
• before us

Translation examples

that is presented to us

una secuencia del pasado presente en esta época, en el presente, para que nosotros, los de EME, podamos oírla y grabarla.
a sequence from the past snipped out and pasted here in this day and age, in the present, for us of EME to overhear, to record.

before us

El problema que se nos presenta es: ¿qué vamos a hacer con estos indios?
The question before us is what are we to do with these Indians?

Pero la cuestión que se nos presenta no es todavía a quién entregar el proyecto, sino si debemos entregarlo.
But the question before us here isn’t yet who to turn the project over to. It’s whether to turn it over.