Translation for "que se identifique" to english

Que se identifique

• to identify
• is identified

Translation examples

to identify

en la que se identifique al beneficiario, la cuantía y las circunstancias del pago o de la reparación.
identifying the recipient, amount and circumstances of the payment or relief.

ii) Se identifique de la manera prescrita por el registro; y
(ii) Identifies itself in the manner prescribed by the registry; and

a) Se identifique la información complementaria
(a) identifies the further information -

a) identifique la entidad certificadora que lo emita;
(a) identifies the certification authority issuing it;

Pide a la delegación que los identifique.
She asked the delegation to identify them.

El hecho de que una persona se identifique como nacional de un Estado no debe obstar en modo alguno para que se identifique también con otros orígenes étnicos o nacionales.
The fact that an individual is identified as a national of one State should in no way prevent him or her from also identifying himself or herself with other ethnic or national origins.

Por lo general se exige documentación en la que se identifique al usuario final.
Documentation that identifies the end-user is generally required.

c) Tipo: un código que identifique a la unidad como una RCEab;
Type: this shall identify the unit as a rCER;

Los identifiqué inmediatamente.
I identified it right away.

Yo seré el que identifique a Quinta.
I’ll be the one who identifies Quinta.”

– Fui al hospital y lo identifiqué.
I went to the hospital and identified him.

¿Alguna información que lo identifique?
Any identifying information?

Desean que se las identifique con lo «mejor».
Their desire is to be identified with the “best.”

No queremos que te identifique.
We don’t want him to identify you.’

—Identifiqué absolutamente al Atina.
I identified the Atina absolutely.